Traducción: Roman Hikou - Elena Gheorghe

VER LO MEJOR DE ELENA

Just say the words "I’m thinking of you"----->Di estas palabras, "Estoy pensando en ti",
and sometimes that’s the key------------->y esa es la llave
that unlocks the door------------------->que abre la puerta,
when you flip the coin-------------->cuando tiras la moneda al aire
don’t you know that there’s always,---->nunca sabes lo que hay
don’t you know, another side to see---->al otro lado,
got to keep moving on------------------>hay que seguir adelante
though sometimes it’s so hard on you--->aunque a veces se te haga duro,
when you get to the end---------------->cuando llegas al final
that’s where you can begin, a new start----->ahí es donde puedes volver a empezar,

Right from the very start,---------->Desde el primer momento,
I can still recall the nights when--->aún puedo recordar aquellas noches cuando
we shared our secrets in the dark---->compartíamos nuestros secretos en la oscuridad,
a voice that is calling from afar---->una voz llama a lo lejos.

So just grab your bag,--------------->Así que coge tu bolso,
let’s get away now------------------>ahora vamos a salir
a romantic flight up in the sky---->a dar un paseo romántico por el cielo.

These feelings that overflow my heart--->Estos sentimientos que dsbordan mi corazón...
my heart, my heart-------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart------>estos sentimientos desbordan mi corazón,
my heart, my heart------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart----->estos sentimientos desbordan mi corazón.

Running away, you know that’s not the answer---->Sabes que darte a la fuga no es la respuesta,
everybody knows that’s the easy way out------>todos sabemos que ese es el camino más fácil,
if you give up now you’re losing your only,---->si te rindes ahora vas a perderte algo único,
your only chance you’ve lost before you start--->tú única oportunidad perdida antes de empezar.

You should know it by now------------->A ver si lo pillas,
everything has a season.--------------->las cosas necesitan su tiempo,
you’ve got to grab hold---------------->tienes que agarrarte fuerte
and take this only chance or it’s gone---->y aprovechar esta oportunidad o se te esfumará de los dedos.

Just take a look deep inside your heart,---->Basta con echar un vistazo en lo más produnfo de tu corazón,
I know you’ll see--------------------->sé que lo entenderás.

Before you lose sight move right away--->Antes de perder el norte, mueve ficha inmediantamente,
just follow along with me my friend---->sólo tienes que seguir siendo mi amigo.

So just grab your bag,--------------->Así que coge tu bolso,
let’s get away now------------------>ahora vamos a salir
a romantic flight up in the sky---->a dar un paseo romántico por el cielo.

These feelings that overflow my heart--->Estos sentimientos que dsbordan mi corazón...
my heart, my heart-------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart------>estos sentimientos desbordan mi corazón,
my heart, my heart------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart----->estos sentimientos desbordan mi corazón.

Don’t you ever forget-------------->Nunca olvides
your heart is beating loud-------->que tu corazón late con fuerza,
I’m right here by your side------->yo estoy aquí, a tu lado,
just give it a try, gonna fly----->dale una oportunidad a tu corazón para volar
somewhere deep down inside your beating heart---->en lo más profundo de los latidos de tu corazón.

Before you lose sight move right away--->Antes de perder el norte, mueve ficha inmediantamente,
just follow along with me my friend---->sólo tienes que seguir siendo mi amigo.

So just grab your bag,--------------->Así que coge tu bolso,
let’s get away now------------------>ahora vamos a salir
a romantic flight up in the sky---->a dar un paseo romántico por el cielo.

These feelings that overflow my heart--->Estos sentimientos que dsbordan mi corazón...

No matter what you do,-------------->No importa lo que hagas
no matter where you are,------------>ni donde estés,
I’ll be there for you-------------->yo estaré ahí para ti,
you are my friend,----------------->eres mi amigo,
don’t ever forget.----------------->no lo olvides nunca.

VER LO MEJOR DE ELENA

So just grab your bag,--------------->Así que coge tu bolso,
let’s get away now------------------>ahora vamos a salir
a romantic flight up in the sky---->a dar un paseo romántico por el cielo.


These feelings that overflow my heart--->Estos sentimientos que dsbordan mi corazón...
my heart, my heart-------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart------>estos sentimientos desbordan mi corazón,
my heart, my heart------------->mi corazón...
these feelings overflow my heart----->estos sentimientos desbordan mi corazón.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS