Buscar

Traducción: Broken - Ana Victoria



YO NO LLORO POR LLORAR

Coming close to the ending---------->Muy cerca del final,
it feels so cold when you kiss me--->siento tanto frío cuando me besas,
when I see you, can't see you------>veo que no te das cuenta
the distance is colder between us.--->de que en la distancia hay más fríaldad entre nosotros.

Coming close to knowing-------------->Cada vez tengo más claro
you're just pretending to love me---->que sólo finges que me quieres,
think it's time of confessing-------->creo que es hora de confesar
there's nothing left to our story.--->que ya no queda nada de nuestra historia.

You became ice--------------->Primero te convertiste en hielo
and then froze the life around--->y después se congeló toda la vida que nos rodeaba,
better to leave-------------->es mejor dejarlo
than to mend it with more falsehood.--->que arreglarlo con falsedades.

Broken, broken promise------->Rotas, promesas rotas,
nothing's worth it----------->nada vale la pena,
you don't feel what I feel--->tú no sientes lo que siento yo,
worthless is to keep on trying to love you--->es inútil seguir intentando amarte,
you don't feel my fire.-------->no sientes mi fuego.

I got tired of giving--------->Me cansé de dar
thinking that I was receiving--->creyendo que yo estaba recibiendo,
and became so forgiving--------->y fuimos tan descuidados
we couldn't see we were failing.--->que no pudimos ver que estábamos fracasando.

My faith is strong--------------->Mi fe es fuerte
but I want more than a fair game--->pero quiero algo más que un juego de feria,
I deserve more---------------->me merezco más
than the leftovers you give me.--->que las sobras que me das.

Broken, broken promise------->Rotas, promesas rotas,
nothing's worth it----------->nada vale la pena,
you don't feel what I feel--->tú no sientes lo que siento yo,
worthless is to keep on trying to love you--->es inútil seguir intentando amarte,
you don't feel my fire.-------->no sientes mi fuego.

Nothing's worth it----------->Nada vale la pena,
broken promise--------------->promesas rotas,
nothing's left here---------->aquí ya no queda nada,
nothing's worth it----------->nada vale la pena
if you don't feel me.-------->si tú no me sientes.

Broken, broken promise------->Rotas, promesas rotas,
nothing's worth it----------->nada vale la pena,
you don't feel what I feel--->tú no sientes lo que siento yo,
worthless is to keep on trying to love you--->es inútil seguir intentando amarte,
you don't feel my fire.-------->no sientes mi fuego.
NADA

Broken, broken pieces-------->Rotas, piezas rotas,
that's what's left----------->eso es lo que queda
of all the love you gave me--->de todo el amor que me diste,
worthless is to keep on trying to love you--->es inútil seguir intentando amarte,
you don't feel my fire.-------->no sientes mi fuego.

Broken...---------------------->Rotas...


SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS