EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Slut like you (Tan puta como tú) - P!nk (The truth about love

MÁS LETRAS TRADUCIDAS

Traducción: "Slut like you (Tan puta como tú)" - Pink

I'm not a slut----------->No soy una puta,
I just love love.--------->me encanta el amor.

Tell me something new----->Dime algo nuevo
'cause I've heard this----->porque eso ya lo había oído antes,
"okay I'll f-ck you"------>muy bien, te voy a hacer el amor,
a little taste test------->una pequeña prueba de sabor,
you'll be my little friend....>serás mi pequeño amigo...

And they think we fall in love--->y ellos creerán que estamos enamorados,
but that's not it--------------->pero eso no es todo,
just want to get some----------->sólo quiero conseguir algo
ain't that some shit------------>no es ninguna mierda,
you'll be my little friend....>serás mi pequeño amigo...
yeah...--------------->sí...

I got a little piece of you - Hoo----->Tengo un pedacito de ti, Hoo
and it’s just like Woo Hoo------>y eso es como Woo-Hoo
wham bam thank you Ma'am--------->wham bam, gracias, Ma'am,
Boo-Hoo
I’m a slut like you----------->soy tan puta como tú,
you say you're looking for a fool--->dices que buscas una tonta
and I'm just like me too----------->y yo soy como soy,
I'm gonna let ya know the truth--->voy a dejarte saber la verdad,
I'm a slut like you.----------->soy tan puta como tú.

Sitting with my friends-------->Estoy sentada con mis amigos
and we're picking------------->y estamos seleccionando
who we might let in----------->quién de nosotros podría dejarnos entrar,
them boys are starting-------->los chicos están empezando,
they're just our little friend...--->no son más que nuestros pequeños amigos...

Listen you little f-cker------>Escuchas poco, jodido,
you think you call the shots---->crees que tienes la última palabra,
I just bought you some---------->acabo de comprarte algo,
drink up your ride's gone-------->bébetelo todo, tu viaje ha terminado,
this might be fun-------------->esto podría ser divertido,
you'll be my little friend....>serás mi pequeño amigo...
yeah...--------------->sí...

I got a little piece of you - Hoo----->Tengo un pedacito de ti, Hoo
and it’s just like Woo Hoo------>y eso es como Woo-Hoo
wham bam thank you Ma'am--------->wham bam, gracias, Ma'am,
Boo-Hoo
I’m a slut like you----------->soy tan puta como tú,
you say you're looking for a fool--->dices que buscas una tonta
and I'm just like me too----------->y yo soy como soy,
I'm gonna let ya know the truth--->voy a dejarte saber la verdad,
I'm a slut like you.----------->soy tan puta como tú.

You don't win a prize----------->No puedes ganar un premio
with your googly eyes----------->con esos ojos saltones,
I'm not a cracker, Jack---------->yo no soy una galleta, Jack,
you can't go inside------------>no puedes entrar
unless I let you Jack... or Sam---->a no ser que yo te deje, Jack... o Sam,
f-ck what's your name again?---->joder, ¿cómo dijiste que te llamabas?,
you male come now-------------->ahora ven aquí, machito,
you caveman sit down----------->ven a sentarte, cavernícola,
you shh don't ruin it,----->calla, no lo arruines todo ahora,
Wow
check please!.----------------->¡contrólate por favor!

MÁS LETRAS TRADUCIDAS

I got a little piece of you - Hoo----->Tengo un pedacito de ti, Hoo
and it’s just like Woo Hoo------>y eso es como Woo-Hoo
wham bam thank you Ma'am--------->wham bam, gracias, Ma'am,
Boo-Hoo
I’m a slut like you----------->soy tan puta como tú,
you say you're looking for a fool--->dices que buscas una tonta
and I'm just like me too----------->y yo soy como soy,
I'm gonna let ya know the truth--->voy a dejarte saber la verdad,
I'm a slut like you.----------->soy tan puta como tú.