Traducción: Condition (Estados de ánimo) - Duke Special

PUNCH OF A FRIEND

I'm perfect, I'm broken,------>Estoy perfectamente, estoy roto,
I'm adored, I’m unspoken,I am lonely,---->me adoro, estoy sin palabras, me siento solo,
I’m contented, I am sane, I’m half demented,--->estoy contento, sano y medio loco,
I'm belief, I am science,------>tengo fe, soy ciencia,
I am peace, I am defiance,----->paz y desafío,
I’m the cause, I’m effect,----->soy la causa y el efecto,
I am sober, I am wrecked,------>estoy sobrio y destrozado,
I'm a whisper,---------------->soy un susurro,
I’m a choir, I’m a loser,----->un coro, un perdedor,
I am on fire,--------------->estoy ardiendo,
I'm an extra, I’m director,--->soy un extra, un director,
I'm a pin drop, I’m Phill Spector,--->soy un imperdible abandonado, soy Phill Spector (músico y productor barroco)
I am nothing, I’m forever,----->soy nada, soy eternidad,
I am right now, I am never,---->ahora estoy, ahora no estoy,
I am brilliant, I am dumb,----->soy genial, soy mudo,
I am Deep Blue, I am ZX 81.---->soy una supercomputadora, un sinclair ZX 81.

I am black and white, I am color,--->Soy blanco y negro y en color,
I am risk, I am mother,--------->soy arriesgado, soy madre,
I am holy, I'm disaster,-------->un santo, un desastre,
I am fucked, I am an answer.--->estoy muy jodido buscando una respuesta.

PUNCH OF A FRIEND

When all these fragments start to roar--->Cuando todos estos fragmentos empiezan a rugir
playing like an orchestra------->orquestadamente,
sometimes it’s hard------------>a veces es difícil
to hear yourself think--------->escuchar lo que uno piensa realmente,
it’s like the words----------->es como si las palabras
are crawling back inside the ink.---->se arrastrasen al interior de la tinta.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS