Traducción: The 2nd Law (La segunda ley) - Unsustainable (Insostenible)

VER LO MEJOR DE MUSE

All natural and technological processes--->Todos los procesos naturales y tecnológicos
proceed in such a way----------->funcionan de tal manera
that the availability---------->que la disponibilidad
of the remaining energy decreases.--->de la energía restante disminuye.

In all energy exchanges,---------->En todos los intercambios de energía,
if no energy enters or leaves---->si no hay energía entrando y saliendo
an isolated system,------------->en un sistema aislado,
the entropy of that system increases.--->la energía de ese sistema se incrementa.

Energy continuously flows------>La energía fluye constantemente
from being concentrated,------->concentrándose
to becoming dispersed,--------->para después dispersarse,
spread out,------------------>extenderse,
wasted and useless.---->gastarse y ser inservible.

New energy cannot be created---->La nueva energía no puede ser creada
and high grade energy is being destroyed.---->y la energía de alta calidad está siendo destruida.

An economy based on endless growth is...>Una economía basada en el crecimiento sin fin es...

Unsustainable---------------->Insostenible,
you're unsustainable!.-------->sois insostenibles.

The fundamental laws of thermodynamics--->Las leyes fundamentales de la termodinámica
will place fixed limits------------>pondrán límites
on technological innovation--------sobre la innovación tecnológica
and human endorsement.-------------->y la aprobación de la humandidad.

VER LO MEJOR DE MUSE

In an isolated system,------------>En un sistema único,
the entropy can only increase.---->la entropía sólo puede crecer.

A species set on endless growth is...--->Una especie basada en el crecimiento sin fin es...

Unsustainable---------------->Insostenible,
you're unsustainable!.-------->sois insostenibles.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS