Buscar

Traducción: These arms of mine (Estos brazos míos) - Otis Redding


WHEN A MAN LOVES A WOMAN

These arms of mine, they are lonely,_-->Estos brazos míos que se sienten tan solos,
lonely and feeling blue.--------------->tan solos y tristes.

These arms of mine, they are yearning,--->Estos brazos míos que te anhelan,
yearning from wanting you.---------->que te echan de menos.

And if you would let them hold you,--->Y si les dejas que te abracen,
oh how grateful I will be.------------>¡oh, cómo te lo voy a agradecer!

These arms of mine, they are burning,_-->Estos brazos míos que desgastados,
burning from wanting you.----------->desgastados de tanto soñarte.

These arms of mine, they are wanting,--->Estos brazos míos que te sueñan,
wanting to hold you.-------------------->que sueñan con abrazarte.

And if you would let them hold you,--->Y si les dejas que te abracen,
oh how grateful I will be.------------>¡oh, cómo te lo voy a agradecer!

Come on, come on please let them----->Ven, ven a ellos, por favor,
just be my little woman-------------->sé mi pequeña mujer,
just be my lover.------------------->sé mi amante.

I need me somebody,------------------>Necesito a alguien,
somebody to treat me right----------->a alguien que me trate bien,
I need your arms,--------------------->necesito tus brazos,
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
loving arms to hold me tight.-------->tus brazos amorosos para que me abracen fuerte.

I need your,------------------------->Te necesito,
I need your tender lips,------------->necesito tus tiernos labios,
to hold me,-------------------------->para abrazarme,
to hold me together------------------>para abrazarnos juntos
when I'm around you.----------------->cuando estoy junto a ti.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS