Traducción: This one's different (Esto es distinto) - Howler

I don't care what you said back then----->Me da igual lo que dijiste o dejaste de decir,
I just care what you say right now------->sólo me interesa lo que piensas ahora,
when the feeling's there it's there------>cuando el sentimiento está ahí,
when the feeling's gone it's gone-------->cuando el sentimiento se ha ido,
but for tonight-------------------------->pero esta noche
I scream you're here-------------------->clamo a voces que estés aquí,
for tonight I write this song----------->escribo esta canción esta noche,
put the pen on to the page-------------->pon el lápiz en la página,
let the page scream along.-------------->y deja que su grito te arrastre.

I want you right now------------------>Te quiero ahora,
I need you right now------------------>te necesito ahora,
I want you right now------------------>te quiero en este momento,
I need you right now------------------>en este momento te necesito.

I hate the way I talk--------------->No me gusta mi forma de hablar
and I hate the way I write---------->y odio mi manera de escribir,
sometimes it's better to stay in bed--->a veces es mejor quedarse en la cama,
sometimes it's better to stay out------>quedarse al margen
all night----------------------------->toda la noche.

All said I could live without your touch--->Todos me decían que vivir sin tus caricias era posible,
if I could die within your reach---------->si puedo morir cerca de ti
I see the daylight way too much----------->veo claramente la luz del día,
there's something I'm happy to preach.---->hay algo que estoy feliz de contar.

I want you right now------------------>Te quiero ahora,
I need you right now------------------>te necesito ahora,
I want you right now------------------>te quiero en este momento,
I need you right now------------------>en este momento te necesito.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS