Buscar

Traducción: Rebels in the light (Rebeldes en la luz) - Manicanparty


MÁS LETRAS

Feet planted in a mold--------->Los pies plantados en un molde
made from the last night’s cold--->hecho por el frío de la última noche,
but splashes of the gold-------->y las salpicaduras del oro
melt what is frozen.------------>están tan fundidas que se congelan.

In the air I see my breath----->Veo mi aliento en el aire,
in my heart the blood runs red--->corre sangre roja en mi corazón,
I’m moving faster than lightning---->voy más rápido que un rayo
to a place where the eye can’t see.-->a un lugar donde el ojo no puede ver.

We are rebels in the light----------->Somos rebeldes en la luz,
we won’t leave without a fight------->no abandonaremos sin luchar...

We are hidden by the night---------->Estamos ocultos en la noche,
we won’t live without the light------>sin la luz no viviremos...

I only grazed the trees------------>Rozo los árboles
crushed flower beds---------------->en camas de flores aplastadas
as I felt the heat---------------->mientras siento el calor,
I came back to life--------------->vuelvo a la vida,
feeling dead from the night.------>durante la noche me sentía muerta.

In my hands I feel the pulse------>Siento el pulso en mis manos,
in my feet I feel the soil-------->y el suelo en mis pies,
I climbed higher than the leaves-->subo más alto que las hojas,
taller than you and me.----------->más alto que tú y yo.

We are rebels in the light----------->Somos rebeldes en la luz,
we won’t leave without a fight------->no nos iremos sin luchar...
MÁS LETRAS

We are hidden by the night---------->Estamos ocultos en la noche,
we won’t live without the light------>no viviremos sin la luz...




SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS