Buscar

Traducción: It's my life (Es mi vida) - No Doubt



SETTLE DOWN

It's funny how I find myself---->Se me hace raro encontrarme a mí misma
in love with you---------------->enamorada de ti,
if I could buy my reasoning----->si pudiera comprar mi razón,
for pay to lose,--------------->pagaría para perder,
one half won't do.------------->la otra mitad no lo haría.

I've asked myself,------------>No dejo de preguntarme
how much do you--------------->¿cómo de
commit yourself?-------------->comprometido estás tú contigo mismo?

Oh, it's my life----------->Oh, es mi vida,
don't you forget----------->no lo vayas a olvidar,
oh, it's my life----------->oh, es mi vida
it never ends.------------->que nunca tendrá un final.

Funny how I blind myself--->Es cómico cómo me ciego a mi misma,
I never knew--------------->nunca supe
if I was sometimes played upon--->si alguna vez jugué
afraid to lose.-------------->temerosa de perder.

Oh, I'd tell myself------->Oh, me digo a mi misma,
what good do you do?------>¿qué haces bien?,
convince myself.--------->convencerme a mí misma.

Oh, it's my life----------->Oh, es mi vida,
don't you forget----------->no lo vayas a olvidar,
oh, it's my life----------->oh, es mi vida
it never ends.------------->que nunca tendrá un final.

And I've asked myself,------->Y no dejo de preguntarme.
how much do you--------------->¿cómo de
commit yourself?-------------->comprometido estás tú contigo mismo?

It's my life-------------->Es mi vida,
don't you forget----------->no lo vayas a olvidar,
caught in the crowd------->atrapada entre la multitud,
it never ends.------------>esto no tiene final.

And it's my life----------->Y es mi vida,
don't you forget----------->no lo vayas a olvidar,
SETTLE DOWN
caught in the crowd------->atrapada entre la multitud,
it never ends.------------>esto no tiene final.

It's my life-------------->Esta es mi vida,
don't you forget----------->no lo vayas a olvidar,
caught in the crowd------->atrapada entre la multitud,
it never ends.------------>esto no tiene final.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS