 |
| LO MEOR DE DE CÉLINE DION |
MY HEAR WILL GO ON - CELINE DION
Every night in my dreams--->Cada noche en mis sueños
I see you, I feel you,--->te veo, te siento,
that is how I know you go on.---->así es como sé que estás.
Far across the distance---->Lejos, en la distancia
and spaces between us---->y con espacios entre nosotros
you have come to show you go on.--->has venido a mostrar el camino.
Near, far, wherever you are--->Cerca, lejos, donde quiera que estés
I believe that the heart does go on,--->creo que tu corazón está,
once more you open the door---->una vez más abres la puerta
and you're here in my heart---->y estás aquí, en mi corazón
and my heart will go on and on.--->y mi corazón seguirá y seguirá.
Love can touch us one time--->El amor nos puede tocar una sola vez
and last for a lifetime----->y durar para toda la vida
and never let go till we're gone.--->y no terminar hasta que nos hayamos ido.
Love was when I loved you----->Amor fue cuando yo te amaba
one true time I hold to---->un tiempo para celebrar,
in my life we'll always go on.---->en mi vida siempre estaremos.
Near, far, wherever you are--->Cerca, lejos, donde quiera que estés
I believe that the heart does go on,--->creo que tu corazón está,
once more you open the door---->una vez más abres la puerta
and you're here in my heart---->y estás aquí, en mi corazón
and my heart will go on and on.--->y mi corazón seguirá y seguirá.
You're here, there's nothing I fear,--->Estás aquí, no hay nada que temer,
and I know that my heart will go on--->y sé que mi corazón seguirá
we'll stay forever this way---->permaneceremos así para siempre
you are safe in my heart---->tú estás seguro en mi corazón
and my heart will go on and on.---->y mi corazón seguirá y seguirá.
Every night in my dreams--->Cada noche en mis sueños
I see you, I feel you,--->te veo, te siento,
that is how I know you go on.---->así es como sé que estás.
Far across the distance---->Lejos, en la distancia
and spaces between us---->y con espacios entre nosotros
you have come to show you go on.--->has venido a mostrar el camino.
Near, far, wherever you are--->Cerca, lejos, donde quiera que estés
I believe that the heart does go on,--->creo que tu corazón está,
once more you open the door---->una vez más abres la puerta
and you're here in my heart---->y estás aquí, en mi corazón
and my heart will go on and on.--->y mi corazón seguirá y seguirá.
Love can touch us one time--->El amor nos puede tocar una sola vez
and last for a lifetime----->y durar para toda la vida
and never let go till we're gone.--->y no terminar hasta que nos hayamos ido.
Love was when I loved you----->Amor fue cuando yo te amaba
one true time I hold to---->un tiempo para celebrar,
in my life we'll always go on.---->en mi vida siempre estaremos.
Near, far, wherever you are--->Cerca, lejos, donde quiera que estés
I believe that the heart does go on,--->creo que tu corazón está,
once more you open the door---->una vez más abres la puerta
and you're here in my heart---->y estás aquí, en mi corazón
and my heart will go on and on.--->y mi corazón seguirá y seguirá.
You're here, there's nothing I fear,--->Estás aquí, no hay nada que temer,
and I know that my heart will go on--->y sé que mi corazón seguirá
we'll stay forever this way---->permaneceremos así para siempre
you are safe in my heart---->tú estás seguro en mi corazón
and my heart will go on and on.---->y mi corazón seguirá y seguirá.
Una de las sorpresas que se llevó Leonardo DiCaprio, algo que fue muy criticado, es que en la película "Titanic" se repartieron 11 Oscars de 14 nominaciones y su interpretación no recibió ni siquiera la nominación. A mediados de 1997 la película no estaba completada y existieron problemas entre productora y el propio director acerca de la duración de la misma. Cameron admitío que en el momento del conflicto con los ejecutivos, por su larga duración, pensó que la película tenía todos los números para convertirse en un fracaso absoluto.
LO MEJOR DE DE CÉLINE DION
Pero la insistencia de Cameron unido a sacrificios como el de no cobrar lo que le correspondía de la taquilla hicieron que al final la película viera la luz a finales de año en E.E:U.U. El presupuesto fue de unos 240 millones de dólares y recaudó más de 1800 millones, la película más taquillera de la historia del cine.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
