Buscar

Traducción: Sparks (Chispas) - Cover Drive




Happy to see you--------------->Feliz al ver que tú
setting me off like sparks----->me haces sacar chispas,
you ignite all the colours----->enciendes todos los colores
inside my heart---------------->dentro de mi corazón,
on the doorstep---------------->en el umbral,
like we'd never been apart---->como si nunca nos hubiéramos separado,
hope you know----------------->espero que te des cuenta
that I'm happy to see you.----->de lo feliz que estoy de volver a verte.

It's just another night------>Es sólo una noche más,
the boys are getting hype---->los chicos se promocionan,
but baby in my head---------->pero nena, en mi mente
I'm nailing you instead------->estoy clavado en tu sitio.

It's just another night------->Sólo es una noche más
under the strobe lights------->bajo las luces intermitentes,
can't hear what I'm dancing to--->no puedo escuchar lo que estoy bailando,
just wanna be with you.------>sólo quiero estar contigo.

Oh, chest tight,------------>Oh, siento opresión en el pecho
and I'm ready to go--------->y estoy preparada para ir.

On my mind------------------>Mentalmente,
I can't wait anymore.------->no puedo esperar más.

Now happy to see you----------->Soy feliz al ver que tú
setting me off like sparks----->me haces sacar chispas,
you ignite all the colours----->enciendes todos los colores
inside my heart---------------->dentro de mi corazón,
on the doorstep---------------->en el umbral,
like we'd never been apart---->como si nunca nos hubiéramos separado,
hope you know----------------->espero que te des cuenta
that I'm happy to see you.----->de lo feliz que estoy de volver a verte.

Them girls put on a show------>Las chicas montan el espectáculo
but they will never know------>pero nunca sabrán
what makes you beautiful------>qué te hace tan bella,
I watch them come and go------>las veo ir y venir.

Them boys got all the talk---->Los chicos hablan mucho
but they don't know a lot---->pero no se enteran de nada,
you know my every thought----->sabes muy bien lo que pienso,
that's why I make them walk.--->por eso les doy largas.

Oh, chest tight,------------>Oh, siento opresión en el pecho
and I'm ready to go--------->y estoy preparada para ir.

On my mind------------------>Mentalmente,
I can't wait anymore.------->no puedo esperar más.

Happy to see you--------------->Feliz al ver que tú
setting me off like sparks----->me haces sacar chispas,
you ignite all the colours----->enciendes todos los colores
inside my heart---------------->dentro de mi corazón,
on the doorstep---------------->en el umbral,
like we'd never been apart---->como si nunca nos hubiéramos separado,
hope you know----------------->espero que te des cuenta
that I'm happy to see you.----->de lo feliz que estoy de volver a verte.

Nothing needed to say------->No hay nada que decir,
we got nothing to prove----->no tenemos que demostrar nada,
the world doesn't matter---->el mundo no me importa,
no when I'm with you-------->no cuando estoy contigo,
we got no games to play----->no tenemos juegos para jugar
so we got no rules---------->por eso no tenemos reglas,
the world doesn't matter---->el mundo no me importa
you're here and...---------->tú estás aquí y...

Happy to see you--------------->Estoy feliz al ver que tú
setting me off like sparks----->me haces sacar chispas,
you ignite all the colours----->enciendes todos los colores
inside my heart---------------->dentro de mi corazón,
on the doorstep---------------->en el umbral,
like we'd never been apart---->como si nunca nos hubiéramos separado,
hope you know----------------->espero que te des cuenta
that I'm happy to see you.----->de lo feliz que estoy de volver a verte...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS