 |
| BORN TO DIE |
Blue jeans, white shirt---------->Tejanos azules, camisa blanca,
walked into the room------------->entraste en la habitación
you know you made my eyes burn--->y sabes que iluminaste mis ojos,
it was like, James Dean, for sure--->era como James Dean, seguramente,
you're so fresh------------------->eres tan fresco
to death and sick as cancer-------->contra la muerte, la enfermedad y el cáncer.
You were sorta punk rock,-------->Eras un punk rockero,
I grew up on air pop------------->yo crecí con aires de pop,
but you fit me better----------->pero me quedas mejor
than my favourite sweater and I know--->que mi suéter favorito y sé
that love is mean,---------------->que el amor es canallesco
and love hurts------------------->y doloroso
but I still remember that day---->pero todavía recuerdo aquel día
we met in December, oh baby!.----->de diciembre en el que nos conocimos, oh nene.
I will love you till the end of time--->Siempre te amaré,
I would wait a million years----------->te esperaría un millón de años,
promise you'll remember--------------->prométeme que no olvidarás
that you're mine---------------------->que eres mío,
baby, can you see through the tears?-->nene, ¿puedes verlo a través de las lágrimas?
love you more------------------------->te quiero más
than those bitches before------------->que todas esas mujeres que has tenido,
say you'll remember, oh baby,--------->dime que no me olvidarás, oh nene,
say you'll remember------------------->dime que no me olvidarás,
I will love you till the end of time.--->siempre te amaré.
Big dreams gangster------------------>Grandes sueños de gángster,
said you had to leave---------------->me dijiste que tuviste que irte
to start your life over-------------->para volver a empezar tu vida,
I was like, no please,--------------->me gusta, no, por favor,
stay here,--------------------------->quédate aquí,
we don't need no money,-------------->no necesitamos dinero,
(¿la piscina es municipal? - juas!!!)
we could make it all work------------>podríamos hacer que esto funcione.
But he headed out on Sunday,--------->Pero él se largó un domingo,
said he'd come home Monday----------->dijo que volvería el lunes a casa,
I stayed up waiting,----------------->>me quedé despierta esperando,
anticipatin' and pacin'-------------->anticipando sus pasos,
but he was chasing paper------------>pero él estaba buscando pasta,
caught up in the game--------------->atrapado en el juego,
that was the last I heard.---------->aquella fue la última vez que lo oí.
I will love you till the end of time--->Siempre te amaré,
I would wait a million years----------->esperaría un millón de años,
promise you'll remember--------------->prométeme que no olvidarás
that you're mine---------------------->que eres mío,
baby, can you see through the tears?-->nene, ¿puedes verlo a través de las lágrimas?
love you more------------------------->te quiero más
than those bitches before------------->que todas esas mujeres que has tenido,
say you'll remember, oh baby,--------->dime que no me olvidarás, oh nene,
say you'll remember------------------->dime que no me olvidarás,
I will love you till the end of time.--->siempre te amaré.
You went out every night--------->Salías todas las noches
and baby that's alright---------->y me parece bien, nene,
I told you that no matter-------->te dije que no me importaba
what you did--------------------->lo que hicieras,
I'd be by your side.------------->que yo estaría a tu lado.
Because Imma ride or die-------->Porque voy a cabalgar o a morir,
whether you fail or fly--------->aunque no puedas ni volar,
well shit at least you tried----->bueno, carajo, por lo menos lo intentaste.
But when you walked out that door--->Pero cuando atravesaste esa puerta
a piece of me died--------------->una parte de mí se murió,
told you I wanted more,---------->te dije que quería más,
but that's not what I had in mind--->pero eso no era lo que había en mi mente.
Just want it like before--------->Sólo quiero que sea como antes,
we were dancin' all night-------->cuando bailábamos toda la noche,
then they took you away,--------->y un día te llevaron lejos,
stole you out of my life--------->arrancándote de mi vida,
you just need to remember.------->sólo tienes que recordar.
I will love you till the end of time--->Siempre te amaré,
I would wait a million years----------->esperaría un millón de años,
promise you'll remember--------------->prométeme que no olvidarás
|
| SUMMERTIME SADNESS |
baby, can you see through the tears?-->nene, ¿puedes verlo a través de las lágrimas?
love you more------------------------->te quiero más
than those bitches before------------->que todas esas mujeres que has tenido,
say you'll remember, oh baby,--------->dime que no me olvidarás, oh nene,
say you'll remember------------------->dime que no me olvidarás,
I will love you till the end of time.--->siempre te amaré.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
