Traducción: The trouble with girls - Scotty McCreery

The trouble with girls is they're a mystery---->El problema con las chicas es que son todo un misterio,
something about 'em puzzles me---->hay cosas de ellas que para mí son un verdadero puzle,
spent my whole life trying to figure out---->me he pasado toda mi vida intentando averiguar
just what them girls are all about.---->todo sobre ellas.

The trouble with girls is they're so damn pretty--->El problema es que son tan condenadamente hermosas,
everything about them does something to me---->todo lo que tiene que ver con ellas me toca profundamente,
I guess that's the way it's supposed to be.---->supongo que así es como tiene que ser.

They smile that smile------>Sonríen con esa sonrisa,
they bat those eyes---->te fulminan con una mirada,
they steal you with hello----->te atrapan con un hola,
they kill you with goodbye.---->te matan con un adiós.

They hook you with one touch---->Te enganchan con un leve roce,
and you can't break free---->y no puedes liberarte,
yeah, the trouble with girls----->sí, mi problema con las chicas
is nobody loves trouble much as me.---->es que nadie ama los problemas tanto como yo.

They're sugar and spice and angel wings--->Son el azúcar, las especias y las alas del ángel,
hell on wheels in tight blue jeans-------->el infierno sobre ruedas en un tejano ajustado,
a summer night down by the lake----------->una noche de verano por el lago,
an old memory that you can't shake.------->un recuerdo que no puedes ni quieres borrar.

They're hard to find yet there's so many of 'em---->Son difíciles de encontrar pero hay muchas,
the way that you hate that you already love 'em---->odias amarlas tanto,
I guess that's the way it's supposed to be.-------->supongo que así es como tiene que ser.

They smile that smile------>Sonríen con esa sonrisa,
they bat those eyes---->te fulminan con una mirada,
they steal you with hello----->te atrapan con un hola,
they kill you with goodbye.---->te matan con un adiós.

They hook you with one touch---->Te enganchan con un leve roce,
and you can't break free---->y no puedes salir,
yeah the trouble with girls----->sí, el problema con las chicas
is nobody loves trouble much as me.---->es que nadie ama los problemas tanto como yo.

The way they hold you out on the dance floor---->Su saber estar fuera de la pista de baile,
the way they ride in the middle of your truck--->su forma de transportarte en un simple paseo,
the way they give you a kiss at the front door--->su forma de besarte en la puerta principal,
leave you wishing you could have gone up.---------->te dejan con las ganas.

And just as you walk away-------------------->Y mientras te alejas,
you hear that sweet voice say---------------->escuchas una dulce voz que te dice:
stay.---------------------------------------->"espera un momento".

They smile that smile------>Sonríen con esa sonrisa,
they bat those eyes---->te fulminan con una mirada,
they steal you with hello----->te atrapan con un hola,
they kill you with goodbye.---->te matan con un adiós.

They hook you with one touch---->Te enganchan con un leve roce,
and you can't break free---->y no puedes salir,
yeah the trouble with girls----->sí, el problema con las chicas
is nobody loves trouble much as me.---->es que nadie ama los problemas tanto como yo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS