Friends of mine they said----------->Mis amigos me dijeron
they were friends of mine----------->que eran amigos míos,
said they were passing time--------->dijeron que pasaron el tiempo
more like a waste of time.---------->como un tiempo baldío.
Close the door---------------------->Cierra la puerta,
I said close the door--------------->te digo que cierres la puerta,
I've told you twice before---------->ya te lo dije un par de veces,
what are you waiting for?----------->¿a qué estás esperando?
George Davies is coming out------------>George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->basta de héroes, bailemos y gritemos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture has lost his gun---------->Su imagen sin arma se tambalea,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
Silly lies don't have to advertise------>Las mentiras absurdas no tienen que anunciarse,
when will you realize------------------->cuándo te darás cuenta
I'm sick of your alibi.--------------->de que estoy harto de tus excusas.
Running cold---------------------------->Corre fría,
the water´s running cold---------------->el agua corre fría,
today I were told------------>hoy me dijeron,
I think you're growing old.------------->creo que te estás haciendo viejo.
George Davies is coming out------------>George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->no más héroes, bailamos y gritamos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture has lost his gun---------->Su imagen sin arma se tambalea,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
I see you smile pictures on the wall--->Veo tu sonrisa en los cuadros de la pared,
there all friends of mine-------------->no están todos mis amigos,
see you standing round the back-------->te veo de pie, de espaldas,
friends of mine think youself lucky---->mis amigos piensan que les traes suerte.
The money's gone--------->La pasta se ha esfumado,
I've known that all night long---->lo sospeché toda la noche,
why don't you say I'm gone?------->¿por qué no dices que estoy retirado?,
why don't they drop the bomb?----->¿por qué no dejan caer la bomba?
Because George Davies is coming out------------>Porque George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->no más héroes, bailamos y gritamos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture´s thrown away his gun---------->Su imagen se tambalea tirando su arma,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
What you doing, friends of mine----->¿Qué me estáis haciendo, amigos míos?,
holding back now, friends of mine--->me dais la espalda, amigos míos,
I´ve always heard you calling.------>yo siempre escuché vuestra llamada.
they were friends of mine----------->que eran amigos míos,
said they were passing time--------->dijeron que pasaron el tiempo
more like a waste of time.---------->como un tiempo baldío.
Close the door---------------------->Cierra la puerta,
I said close the door--------------->te digo que cierres la puerta,
I've told you twice before---------->ya te lo dije un par de veces,
what are you waiting for?----------->¿a qué estás esperando?
George Davies is coming out------------>George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->basta de héroes, bailemos y gritemos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture has lost his gun---------->Su imagen sin arma se tambalea,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
Silly lies don't have to advertise------>Las mentiras absurdas no tienen que anunciarse,
when will you realize------------------->cuándo te darás cuenta
I'm sick of your alibi.--------------->de que estoy harto de tus excusas.
Running cold---------------------------->Corre fría,
the water´s running cold---------------->el agua corre fría,
today I were told------------>hoy me dijeron,
I think you're growing old.------------->creo que te estás haciendo viejo.
George Davies is coming out------------>George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->no más héroes, bailamos y gritamos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture has lost his gun---------->Su imagen sin arma se tambalea,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
I see you smile pictures on the wall--->Veo tu sonrisa en los cuadros de la pared,
there all friends of mine-------------->no están todos mis amigos,
see you standing round the back-------->te veo de pie, de espaldas,
friends of mine think youself lucky---->mis amigos piensan que les traes suerte.
The money's gone--------->La pasta se ha esfumado,
I've known that all night long---->lo sospeché toda la noche,
why don't you say I'm gone?------->¿por qué no dices que estoy retirado?,
why don't they drop the bomb?----->¿por qué no dejan caer la bomba?
Because George Davies is coming out------------>Porque George Davis (ladrón y atracador inglés) está saliendo,
no more heroes. we twist and shout----->no más héroes, bailamos y gritamos,
oh no, not me, I'm not too late-------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not taking anymore-->y sé que no robaré nunca más.
Rocky picture´s thrown away his gun---------->Su imagen se tambalea tirando su arma,
leave him out now, he's having fun------->olvídate de eso ahora, él se está divirtiendo,
oh not not me I'm not too late--------->oh no, para mí no, no es demasiado tarde para mí
and I know that I'm not waiting anymore.-->y sé que no esperaré más.
What you doing, friends of mine----->¿Qué me estáis haciendo, amigos míos?,
holding back now, friends of mine--->me dais la espalda, amigos míos,
I´ve always heard you calling.------>yo siempre escuché vuestra llamada.
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRASSugerencias
