![]() |
VER LO MEJOR DE KE$HA |
Back door cracked------->La puerta trasera está rota,
we don't need a key----->no necesitamos ninguna llave,
we get in for free------>lo conseguimos gratis,
no VIP sleaze.---------->nada de zona VIP.
Drink that Kool-Aid----->Bébete ese refresco,
follow my lead---------->sigue mi ejemplo,
now you're one of us---->ahora eres un@ de los nuestr@s,
you're coming with me.-->vente conmigo.
It's time to kill the lights-->Es hora de apagar las luces
and shut the DJ down---------->y encerrar al disc-jockey,
(this place about to ---------->este lugar está a punto de...)
tonight were taking over------>esta noche lo cerraremos nosotros,
no one's getting out.--------->nadie podrá salir.
This place about to blow------>Este lugar está a punto de estallar,
blow-------------------------->estallar...
Now what (what)--------------->Ahora que
we're taking control---------->estamos tomando el control,
we get what we want----------->tenemos lo que queremos,
we do what you don't.--------->hacemos lo que vosotros no hacéis.
Dirt and glitter-------------->La suciedad y el brillo
cover the floor--------------->cubren la pista,
we're pretty and sick--------->somos muchos y estamos enfermos,
we're young and we're bored.-->somos jóvenes y estamos aburridos.
It's time to lose your mind--->Es hora de perder la cabeza
and let the crazy out.-------->y dejar salir la locura.
(this place about to...-------->Este lugar está a punto de....)
Tonight we're taking names---->Esta noche estamos pasando lista
'cause we don't mess around.-->porque no perdemos el tiempo.
This place about to blow------>Este lugar está a punto de estallar,
blow-------------------------->estallar...
Go, go, go, go insane--------->Vuélvete loco,
go insane--------------------->vuélvete loco,
throw some glitter------------>saca algo de brillo,
make it rain on him----------->haz que llueva sobre él,
let me see them hands--------->déjame ver tus manos
let me, let me see them hands...-->déjame, déjame ver tus manos...
![]() |
VER LO MEJOR DE KE$HA |
get used to it, over (blow).---->acostúmbrate a ello, por encima (estallar).
This place about to blow------>Este lugar está a punto de estallar,
blow-------------------------->estallar...
