Traducción: Heartbeat - Enrique Iglesias & Nicole Scherzinger

Traducción: "Heartbeat" Enrique Iglesias y Nicole Scherzinger

Heartbeat...------------------------>Los latidos de tu corazón...

I saw you talking on the phone------>Te vi hablando por teléfono,

and know that you were not alone---->y sé que no estabas sola

+ ENRIQUE IGLESIAS

but you stealing my heart away------>pero me estás robando el corazón,

yeah, you´re stealing my heart away.------>sí, me estás robando el corazón.

You’re acting like you’re on your own--->Actúas como si estuvieras solo

but I saw you standing with the girl---->pero te vi de pie junto a la chica,

stop trynna steal my heart away,-------->deja de intentar robarme el corazón,

stop trynna steal my heart away.-------->deja de intentar robarme el corazón.

I don’t know where we going,-------->No sé hacia dónde vamos,

I don’t know who we are.------------>ni quienes somos.

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón...

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me)---------------->(atravesándome),

feel your heartbeat.---------------->sentir los latidos de tu corazón.

(She said)------------------------->(Ella me dijo),

I can feel your heartbeat...-------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(she said to me),------------------->(me dijo ella),

I can feel your heartbeat...-------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(she said to me)-------------------->(me dijo ella),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me)---------------->(atravesándome)

your heartbeat,--------------------->los latidos de tu corazón,

feel your heartbeat.---------------->siento los latidos de tu corazón.

Maybe it’s the way you move--------->Tal vez sea la forma de moverte,

you got me dreaming like a fool---->me tienes soñando como a un bobo

that I can steal your part away---->que va a ser capaz de robarte el corazón,

I can steal your part away.--------->capaz de robarte el corazón.

No matter what it is you think------->No me importa lo que pienses,

I’m not the kind of girl to playing--->no soy de esa clase de chica que juega

and give my heart away-------------->y te entrega el corazón,

stop tryinna steal my heart away.---->deja de intentar robarme el corazón.

I don’t know where we going,-------->No sé hacia dónde vamos,

I don’t know who we are.------------>ni quienes somos.

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me)---------------->(atravesándome)

feel your heartbeat.----------------->sentir los latidos de tu corazón.

(She said).------------------------->(Ella me dijo)

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(she said to me)-------------------->(me dijo ella),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(she said to me)-------------------->(me dijo ella),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me).--------------->(atravesándome).

Stop stealing my heart away...----->Deja ya de robarme el corazón...

you’re stealling my heart away.----->me estás robando el corazón.

I don’t know where we going,-------->No sé hacia dónde vamos,

I don’t know who we are.------------>ni quienes somos.

Feels like we are flowing------------>Siento como si estuviéramos fluyendo

high above the stars.---------------->por encima de las estrellas.

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me)---------------->(atravesándome)

feel your heartbeat.----------------->sentir los latidos de tu corazón.

+ ENRIQUE IGLESIAS

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat...-------->Puedo sentir los latidos de tu corazón,

(he said to me)--------------------->(me dijo él),

I can feel your heartbeat----------->puedo sentir los latidos de tu corazón,

(running through me)---------------->(atravesándome)

feel your heartbeat.----------------->sentir los latidos de tu corazón.

Stop stealing my heart away...----->Deja ya de robarme el corazón...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS