Traducción: Somewhere with you - Kenny Chesney

If you're going out with someone new---->Si tú sales con alguien nuevo
I'm going out with someone too,--------->yo también saldré con alguien,
I won't feel sorry for me, I'm getting drunk--->no sentiré pena por mí, estoy aquí borracho
but I'd much rather be somewhere with you.----->pero preferiría estar en cualquier parte contigo.

Laughing loud on a carnival ride, yeah---->Riendo en voz alta en un paseo de carnaval, sí,
driving around on a Saturday night-------->dando vueltas en un sábado por la noche,
you made fun of me for singing my song---->te burlaste de mí cantando mi canción,
got a hotel room just to turn you on.----->tienes una habitación de hotel sólo para cambiarte.

You said pick me up at three a.m.--------->Dijiste que me recogerías a las 3,
you're fighting with your mom again------->otra vez te estás peleando con tu mamá,
and I'd go, I'd go,----------------------->y yo me iría, me iría,
I'd go somewhere with you, yeah.---------->me iría a cualquier parte contigo, sí.

I won't sit outside your house------------>No me sentaré fuera de tu casa
and wait for the lights to go out--------->a esperar a que se apaguen las luces,
call up an ex to rescue me,--------------->llamaré a una ex para que me rescate,
climb in their bed------------------------>trepando hasta su cama,
when I'd much rather sleep somewhere with you.-->cuando yo preferiría dormir en cualquier parte contigo.

Like we did on the beach last summer----->Igual que hicimos en la playa, el verano pasado,
when the rain came down and we took cover-->cuando caía la lluvia y nos refugiamos
down in your car, out by the pier--------->en tu coche, por el muelle,
you laid me down, whispered in my ear.----->me devoraste, susurrándome al oído.

I hate my life, hold on to me---------->Odio mi vida, quédate conmigo,
ah, if you ever decide to leave-------->si alguna vez decides dejarlo,
then I'll go, I'll go, I'll go.-------->entonces me iré, me iré, me iré.

I can go out every night of the week--->Puedo salir todas las noches de la semana,
can go home with anybody I meet-------->puedo ir a casa con alguien que conozco,
but it's just a temporary high--------->pero sólo es una temporalidad
'cause when I close my eyes------------>porque cuando cierro los ojos,
I'm somewhere with you, somewhere with you.-->estoy en cualquier parte contigo, contigo.

If you see me out on the town---------->Si me ves por la ciudad
and it looks like I'm burning it down-->y doy la impresión de estar ardiendo,
you won't ask and I won't say---------->mejor no preguntes porque no contestaré,
but in my heart------------------------>pero en mi corazón
I'm always somewhere with you.--------->yo siempre estoy contigo en cualquier parte.

Laughing loud on a carnival ride, yeah---->Riendo en voz alta en un paseo de carnaval, sí,
driving around on a Saturday night-------->dando vueltas en un sábado por la noche,
you made fun of me for singing my song---->te burlaste de mí cantando mi canción,
got a hotel room just to turn you on.----->tienes una habitación de hotel sólo para cambiarte.

You said pick me up at three a.m.--------->Dijiste que me recogerías a las 3,
you're fighting with your mom again------->otra vez te estás peleando con tu mamá,
and I'd go, I'd go.----------------------->y yo me iría, me iría.

I can go out every night of the week--->Puedo salir todas las noches de la semana,
can go home with anybody I meet-------->puedo ir a casa con alguien que conozco,
but it's just a temporary high--------->pero sólo es una temporalidad
'cause when I close my eyes------------>porque cuando cierro los ojos,
I'm somewhere with you, somewhere with you.-->estoy en cualquier parte contigo, contigo.

Somewhere with you--------------->En cualquier lugar contigo,
I'm somewhere with you----------->estoy en cualquier lugar contigo,
I'm somewhere with you----------->estoy en cualquier lugar contigo,
somewhere with you--------------->en cualquier lugar contigo,
somewhere with you.-------------->en cualquier lugar contigo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS