Traducción: Bedrock - Young Money - Lil Wayne, Jae Millz, Gudda Gudda, Nicki Minaj, Drake & Tyga

VER LO MEJOR DE NICKI

I can make your bedrock-------->Puedo hacerte una cama de piedra,

(haters in the building)------->(enemigos en el edificio),

I can make your bedrock, girl-->puedo hacerte una cama de piedra, nena,

I can make your bedrock--------->puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock.------->puedo hacerte una cama de piedra.

- Lil Wayne -

She got the good, good--->Ella se lo montó bien, bien,

she Michael Jackson bad-->la chica mala de Michael Jackson,

VER LO MEJOR DE LIL WAYNE

I´m attracted to her----->yo siento atracción por ella

for her attractive ass--->por su trasero coqueto,

and now were murderers--->y ahora estamos arruinados

´cause we kill time------>porque matamos el tiempo,

I knock her lights out--->apago las luces

and she still shine.----->y ella sigue brillando.

I hate to see her go----->Lamento ver que se va

VER LO MEJOR DE DRAKE

but I love to watch her leave--->pero me encanta ver su despedida,

but I keep her running----->sin embargo sigo su trayectoria

back and forth------------->de ida y vuelta

like a soccer team--------->como un equipo de fútbol,

cold as a winter day------->fría como un día de invierno,

hot as a summer´s eve------>caliente como la víspera de un verano,

Young Money thieves-------->los ladrones Young Money (grupo - Jóvenes con Dinero),

steal your love and leave.-->te roban a tu amor y te lo quitan.

- Gudda Gudda -

I like the way you walk----->Me gusta tu forma de caminar

and if your walking my way--->y si te cruzas en mi camino

I´m that Red Bull----------->yo soy Red Bull,

now lets fly away----------->ahora vamos a volar,

let´s buy a place----------->vamos a comprar un lugar

with all kinds of space----->con mucho espacio,

I let you be the judge------>te dejaré ser el juez

and I´m the case.----------->y yo seré la causa a juzgar.

I´m Gudda Gudda------------>Soy Gudda Gudda,

I put her under------------>me prometí a ella,

I see me with her---------->yo salgo con ella,

no Stevie Wonder----------->no Stevie Wonder,

she don´t ever wonder------>ella nunca hace preguntas

´cause she knows she bad--->porque sabe que es mala,

and I got her-------------->y yo tengo su

grocery bag.--------------->bolsa de comestibles.

- Young Lloyd -

Oh, baby,------------------>Oh, cariño,

I be stuck to you like glue-->estoy pegado a ti como el pegamento,

baby, wanna spend it all on you--->cariño, quiero gastarlo todo contigo,

baby, my room is the G spot------->cariño, mi habitación es el punto G,

call me Mr.Flintstone------------>me llaman Sr. Picapiedra,

I can make your bedrock.-------->puedo hacerte una cama de piedra.

I can make your bedrock-------->Puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock, girl-->puedo hacerte una cama de piedra, nena,

I can make your bedrock--------->puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock.------->puedo hacerte una cama de piedra.

- Nicki Minaj -

Okay, I get it-------------->Bien, lo entiendo

let me think---------------->déjame pensar,

I guess it´s my turn-------->creo que es mi turno,

maybe it´s time to put------>tal vez es hora de poner

this pussy on your sideburns--->esta gatita en sus patillas,

he say I´m bad----------------->él dice que soy mala

he probably right-------------->probablemente tiene razón,

he pressing me like button----->me presiona como a un botón

downs on a friday night.------->para que baje el viernes por la noche.

I´m so pretty like------------>Estoy tan guapa,

me on my pedal bike----------->yo sobre mi bicicleta de pedal,

he on my low scrunch---------->él sobre mi bajo caliente,

he on my echo whites----------->en el eco de mi ropa blanca,

he say "Nikki, dont stop------->dice "Nikki, no pares

you the bestest"--------------->eres la mejor

and I just be coming---------->y yo sólo me dejo caer

off the top as bestest.-------->desde la cima como la mejor.

- Drake -

I love your sushi roll-------->Me encanta tu cintura,

hotter then wasabi------------>más caliente que el picante,

I race for your love---------->compito por tu amor,

shake and bake Ricky Bobby---->hago temblar y dejo seco a Ricky Bobby (piloto del Nascar en la película Talladega Nights- Las noches de Talladega, Alabama)

I´m at the W------------------>estoy en el aseo

but I can´t meet you in the lobby--->pero no te encuentro en el vestíbulo,

girl, I gotta watch my back----->chica, tengo que mirar a mi espalda

´cause I´m not just anybody.---->porque yo no soy un cualquiera.

I seen them stand in line------->Los veo colocados en fila

just to get beside her---------->sólo para llegar a su lado,

I let her see the Aston--------->yo le dejo que vea el Aston Martin

and let the rest surprise her----->y dejo a los demás sorprenderla,

that´s when we disappear--------->ahí es cuando desaparecemos

you need GPS to find her--------->necesitas un GPS para encontrarla,

oh, that was your girl?---------->oh, ¿era tu chica?,

I thought I recognized her.------>pensé que la había reconocido.

- Young Lloyd -

Oh, baby,------------------>Oh, cariño,

I be stuck to you like glue-->estoy pegado a ti como el pegamento,

baby, wanna spend it all on you--->cariño, quiero gastarlo todo contigo,

baby, my room is the G spot------->cariño, mi habitación es el punto G,

call me Mr.Flintstone------------>me llaman Sr. Picapiedra,

I can make your bedrock.-------->puedo hacerte una cama de piedra.

I can make your bedrock-------->Puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock, girl-->puedo hacerte una cama de piedra, nena,

I can make your bedrock--------->puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock.------->puedo hacerte una cama de piedra.

- Tyga -

She like tanning---------->A ella le gusta broncearse,

I like staying in--------->a mí me gusta quedarme,

she like romancing-------->a ella le gusta enamorar,

I like rolling with friends--->a mí me gusta salir con los amigos,

she said I´m caged in------>ella dice que estoy en una jaula,

I think her conscious is---->creo que es consciente,

she watching that Oxygen---->ella mira el canal femenino Oxygen,

I´m watching ESPN.---------->yo miro el canal de deportes ESPN.

But when that show ends------->Pero cuando se acaba el programa

she all on my skin------------>llena toda mi piel

lotions, slow motion---------->de lociones, lentamente

roller coasting--------------->costeando como olas

like back forth--------------->desde atrás hacia adelante

hold it...-------------------->¡para!...

she pose like it´s for posters--->ella posa como en los pósters

and I poke like I´m supposed to--->y yo me asomo como se supone para

take this photo if you for me----->sacar una foto para mí,

she said "don´t you ever show this".--->ella dice: "no la vayas enseñando por ahí".

I´m too loyal and to focused------->Soy muy fiel y centrado

to be losing and be hopeless------->para andar perdido y desesperado,

when I spoke this, she rejoiced it-->cuando se lo dije, ella se alegró,

said your words get me open--------->sus palabras me ayudaron a abrirme,

so I closed it----------------------->entonces me quedé atrapado

where your clothes------------------->entre su ropa,

I´m only loving for the moment.------>de momento, soy su único amante.

- Jae Millz -

She ain´t got a man------------>Ella no se entrega a ningún hombre

but she´s not alone------------>pero no está sola,

Miss Independent, yeah,-------->señorita Independiente, sí,

she got her own---------------->es dueña de sí misma,

hey gorgeous------------------->¡eh maravillosa!,

I mean flawless---------------->quiero decir impecable,

well, that´s what your are----->bien, eso es lo que eres,

how I see it is how I call it, yeah.--->lo llamo tal como lo veo, sí.

Look it how she walk----------->Mírala como camina,

she know she bad--------------->sabe que es mala,

do, do your thing, baby-------->haz, haz lo que debes, cariño,

I ain´t even mad--------------->aún no estoy loco

and I ain´t even fast---------->ni soy tan rápido,

I´m stay a while--------------->me quedaré un rato,

hole you head Chris------------>quítatela de la cabeza Chris (Brown),

I´ma take her down.------------>voy a llevármela yo.

VER LO MEJOR DE NICKI

- Young Lloyd -

Oh, baby,------------------>Oh, cariño,

I be stuck to you like glue-->estoy pegado a ti como el pegamento,

baby, wanna spend it all on you--->cariño, quiero gastarlo todo contigo,

baby, my room is the G spot------->cariño, mi habitación es el punto G,

call me Mr.Flintstone------------>me llaman Sr. Picapiedra,

I can make your bedrock.-------->puedo hacerte una cama de piedra.

I can make your bedrock-------->Puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock, girl-->puedo hacerte una cama de piedra, nena,

I can make your bedrock--------->puedo hacerte una cama de piedra,

VER LO MEJOR DE LIL WAYNE

I can make your bedrock.------->puedo hacerte una cama de piedra.

Oh, baby,------------------>Oh, cariño,

I be stuck to you like glue-->estoy pegado a ti como el pegamento,

baby, wanna spend it all on you--->cariño, quiero gastarlo todo contigo,

baby, my room is the G spot------->cariño, mi habitación es el punto G,

call me Mr.Flintstone------------>me llaman Sr. Picapiedra,

VER LO MEJOR DE DRAKE

I can make your bedrock.-------->puedo hacerte una cama de piedra.

I can make your bedrock-------->Puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock, girl-->puedo hacerte una cama de piedra, nena,

I can make your bedrock--------->puedo hacerte una cama de piedra,

I can make your bedrock.------->puedo hacerte una cama de piedra.