Traducción: Eenie meenie - Justin Bieber & Sean Kingston
Eenie meenie miney moe------------->Toma una decisión al azar,
VER MÁS TRADUCCIONES
catch a bad chick by her toe------->roza el dedo del pie de una jovencita,
if she holla----------------------->si ella te da la espalda
(if, if, if she holla)------------->(si, si, si ella te da la espalda)
let her go.----------------------->déjala ir.
She´s indecisive------------------>Está indecisa,
she can´t decide------------------>no es capaz de decidirse,
she keeps on looking-------------->ella sigue buscando
from left to right.--------------->por todas partes.
Girl, come on get closer---------->Chica, acércate,
look in my eyes------------------->mírame a los ojos,
searching is so wrong------------->estás buscando mal,
I´m mr. right.--------------------->yo soy el tipo correcto.
You seem like the type----------->Pareces de esa clase
to love them and leave them------>que los ama y luego los olvida,
and disappear right-------------->y desparecerás inmediatamente
after this song------------------>cuando acabe esta canción,
so give me the night------------->así que dame toda la noche
to show you, hold you------------>para demostrarte mi afecto,
don´t leave me out here---------->no me dejes aquí
dancing alone.------------------->bailando solo.
You can´t make up your mind,----->No me mal interpretes en tu mente,
please don´t waste my time,------>por favor no me hagas perder el tiempo,
I´m not trying to rewind,-------->no intento dar cuerda,
I wish our hearts---------------->ojalá nuestros corazones
could come together as one.------>puedan fundirse.
Cause shorty--------------------->Porque ser buena mujer
is a eenie meenie miney mo lova-->es tomar una decisión al azar querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova.-->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.
Let me show you what your missing--->Déjame demostrarte que echas de menos
paradise---------------------------->el paraíso,
with me you´re winning girl--------->conmigo saldrás ganando nena,
you don´t have to roll the dice------>no tienes que tirar los dados,
tell me what you´re really here------>dime, ¿en realidad has venido aquí
for them other guys?-------------------->por los otros chicos?
I can see right through you.-------->puedo ver directamente por ti.
You seem like the type----------->Pareces de esa clase
to love them and leave them------>que los ama y luego los olvida,
and disappear right------------->y desparecerás inmediatamente
after this song------------------>cuando acabe esta canción,
so give me the night------------->así que dame toda la noche
to show you, hold you------------>para demostrarte mi afecto,
don´t leave me out here---------->no me dejes aquí
dancing alone.------------------->bailando solo.
Can´t make up your mind,----->No me malinterpretes en tu mente,
please don´t waste my time--->por favor, no me hagas perder el tiempo,
not trying to rewind--------->no intento dar cuerda,
I wish our hearts---------------->ojalá nuestros corazones
could come together as one.------>puedan fundirse.
Cause shorty--------------------->Porque ser buena mujer
is a eenie meenie miney mo lova-->es tomar una decisión al azar querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova.-->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.
Eenie meenie miney moe------------->Toma una decisión al azar,
catch a bad chick by her toe------->roza el dedo del pie de una jovencita,
if she holla----------------------->si ella te da la espalda
(if, if, if she holla)------------->(si, si, si ella te da la espalda)
let her go.----------------------->déjala ir.
Eenie meenie miney moe------------->Toma una decisión al azar,
catch a bad chick by her toe------->roza el dedo del pie de una jovencita,
if she holla----------------------->si ella te da la espalda
(if, if, if she holla)------------->(si, si, si ella te da la espalda)
let her go.----------------------->déjala ir.
Shorty is a eenie meenie miney mo lova--->Ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.
You can´t make up your mind,----->No me malinterpretes en tu mente,
please don´t waste my time--->por favor, no me hagas perder el tiempo,
not trying to rewind--------->no intento darte cuerda,
I wish our hearts---------------->ojalá nuestros corazones
could come together as one.------>puedan fundirse.
Shorty is a eenie meenie miney mo lova--->Ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
VER MÁS TRADUCCIONES
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida,
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.
shorty is a eenie meenie miney mo lova--->ser buena mujer es tomar una decisión al azar, querida.