Buscar

Traducción: You´ll see - Susan Boyle

You think that I can't live------->Crees que no puedo vivir
without your love, you'll see,---->sin tu amor, ya verás como puedo,
you think I can't go on another day.-->crees que no puedo continuar con un nuevo día.
You think I have nothing---------->Crees que no tengo nada
without you by my side,----------->si no estás a mi lado,
you'll see,------------------------->ya verás como lo tengo,
somehow, someway.--------------->de alguna manera, de algún modo lo verás.
You think that I can´t------------>Crees que no podré
never laugh again,---------------->volver a reír nunca más,
you'll see,------------------------->ya verás como puedo,
you think that you´ve------------->crees que has
destroyed my faith in love.-------->destruido mi fe en el amor.
You think after all you've done--->Crees que después de todo lo que me has hecho
I'll never find my way back home,-->nunca encontraré mi camino a casa,
you'll see,------------------------>ya verás como lo encuentro ,
somehow, someday.-------------->de alguna manera, algún día lo verás.
All by myself--------------------->Lo haré todo por mi misma,
I don't need anyone at all--------->no necesito absolutamente a nadie,
I know I'll survive---------------->sé que voy a sobrevivir,
I know I'll stay alive.------------->sé que seguiré viviendo.
All on my own--------------------->Todo por mi propia cuenta,
I don't need anyone this time----->esta vez no necesito a nadie,
it will be mine-------------------->será por mí misma,
no one can take it from me-------->nadie puede hacerlo por mí,
you'll see.------------------------->ya verás como puedo hacerlo.
You think that you are strong----->Crees que eres fuerte
but you are weak, you'll see,----->pero eres débil, ya te darás cuenta,
it takes more strength to cry----->se tiene más fuerza para llorar
admit defeat.-------------------->admitiendo la derrota.
I have truth on my side,---------->Tengo la verdad de mi lado,
you only have deceit-------------->tú sólo tienes palabras falsas,
you'll see,------------------------->ya te darás cuenta,
somehow, someday.-------------->de alguna manera, algún día lo verás.
All by myself--------------------->Lo haré todo por mi misma,
I don't need anyone at all--------->no necesito absolutamente a nadie,
I know I'll survive---------------->sé que voy a sobrevivir,
I know I'll stay alive.------------->sé que seguiré viviendo.
I'll stand on my own------------->Me quedaré conmigo misma,
I won't need anyone this time---->no necesito a nadie esta vez
it will be mine-------------------->será por mí misma,
no one can take it from me------->nadie puede hacerlo por mí,
you'll see.------------------------->ya lo verás.
You'll see..----------------------->Ya lo verás...