 |
| MÁS BRUCE |
SAD EYES - BRUCE SPRINGSTEEN
Every day here you come walking------>Llegas aquí cada día caminando
I hold my tongue,---------------------->yo callo,
I don't do much talking----------------->no hablo mucho,
you say you're happy------------------->tú dices que eres feliz
and you're doin' fine-------------------->y que te sientes bien así,
well go ahead, baby,-------------------->pues sigamos adelante, nena,
I got plenty of time--------------------->tengo mucho tiempo,
´cause sad eyes never lie--------------->porque tus ojos tristes nunca mienten,
´cause sad eyes never lie.-------------->porque tus ojos tristes nunca mienten.
Well for a while------------------------>Durante un tiempo
I've been watching you steady--------->te he estado observando con calma,
ain't gonna move 'til-------------------->no te mueves hasta que
you're good and ready------------------>estás bien y dispuesta,
you show up and then you shy away---->apareces y luego huyes
but I know pretty soon----------------->pero sé que muy pronto
you'll be walkin' this way--------------->volverás por aquí,
´cause sad eyes never lie--------------->porque tus ojos tristes nunca mienten,
´cause sad eyes never lie.-------------->porque tus ojos tristes nunca mienten.
Baby, don't you know I don't care-------->Nena, ¿no sabes que no me importa?,
don't you know that I've been there----->¿no sabes que he estado allí?,
well if something in the air feels a little unkind----->si sientes algo despiadado en el aire
don't worry darling,--------------------->no te preocupes cariño,
it'll slip your mind.---------------------->acabará por resbalar por tu mente.
I know you think you'd never be mine--->Sé que piensas que nunca serás mía,
well that's okay, baby, I don't mind------>bien, de acuerdo, nena, no me importa,
that shy smile's sweet, that's a fact------>esa sonrisa tímida y dulce, eso es un hecho,
go ahead, I don't mind the act----------->seguiré adelante, no me importa el acto,
here you come all dressed up for a date-->vienes disfrazada para una cita,
|
| MÁS BRUCE |
blue blue ribbon in your hair------------->con una cinta azul en tu pelo,
like you're so sure----------------------->pareces estar tan segura
I'll be standing here.--------------------->de que estaré aquí esperándote.
I guees sad eyes never lie--------------->Creo que tus ojos tristes nunca mienten,
I guess sad eyes never lie...---------------->creo que tus ojos tristes nunca mienten...
