Traducción: Keep it real - Jonas Brothers

KEEP IT REAL - JONAS BROTHERS

You dream of a day--------------->Sueñas con el ayer

when the songs that you play----->cuando las canciones que escuchabas

are blasting--------------------->sonaban fuerte

through the speakers in your car.-->por los altavoces de tu coche.

Then it comes in a flash---------->En ese momento llegan como un flash

and you hear the crowd------------>y escuchas a la multitud

screaming out your name----------->gritando tu nombre

for the encore.------------------->una y otra vez.

Living life,---------------------->Viviendo la vida,

life in the fast lane------------->la vida en la vía rápida,

not that bad, no,----------------->no es malo, no,

we can´t complain----------------->no nos podemos quejar,

who's to say---------------------->¿quién puede decir

that we won't keep it real?------->que no vamos a hacerlo realidad?

Hold on tight-------------------->Agárrate fuerte

don't you dare let go------------>no te arriesgues a dejarlo ir,

now's the time,------------------>ahora es el momento,

let the whole world know--------->deja que el mundo lo sepa,

you can shine bright------------->puedes brillar radiantemente,

but still keep it real.---------->todavía puedes hacerlo realidad.

Who could know------------------->¿Eres capaz de reconocer

that you'd be on the road-------->que te gustaría estar en la carretera

selling out the tickets---------->vendiendo las entradas

to your show?-------------------->para tu espectáculo?

When you're home----------------->Cuando estás en casa

you're still the one------------->sigues siendo el mismo,

you were before you left--------->antes estabas en otra parte

to go on tour.------------------->para salir de gira.

Living life,---------------------->Viviendo la vida,

life in the fast lane------------->la vida en la vía rápida,

not that bad, no,----------------->no es malo, no,

we can´t complain----------------->no nos podemos quejar,

who's to say---------------------->¿quién puede decir

that we won't keep it real?------->que no vamos a hacerlo realidad?

Hold on tight-------------------->Agárrate fuerte,

don't you dare let go------------>no te arriesgues a dejarlo ir,

now's the time,------------------>ahora es el momento,

let the whole world know--------->deja que el mundo lo sepa,

you can shine bright------------->puedes brillar radiantemente,

but still keep it real.---------->todavía puedes hacerlo realidad.

Did you ever think your dreams--->¿Pensaste alguna vez que tus sueños

would become a reality----------->se convertirían en una realidad

if all you did was just believe.-->si creías en ellos?

We´re living life,---------------->Estamos viviendo la vida,

life in the fast lane------------->la vida en la vía rápida,

not that bad, no,----------------->no es malo, no,

we can´t complain----------------->no nos podemos quejar,

who's to say---------------------->¿quién puede decir

that we won't keep it real?------->que no vamos a hacerlo realidad?

Living life,---------------------->Viviendo la vida,

life in the fast lane------------->la vida en la vía rápida,

not that bad, no,----------------->no es malo, no,

we can´t complain----------------->no nos podemos quejar,

who's to say---------------------->¿quién puede decir

that we won't keep it real?------->que no vamos a hacerlo realidad?

Hold on tight-------------------->Agárrate fuerte,

don't you dare let go------------>no te arriesgues a dejarlo ir,

now's the time,------------------>ahora es el momento,

let the whole world know--------->deja que el mundo lo sepa,

you can shine bright------------->puedes brillar radiantemente,

but still keep it real.---------->todavía puedes hacerlo realidad.