Buscar

Traducción: Standing on the shore- Empire of the Sun




STANDIN ON THE SHORE - EMPIRE OF THE SUN

Standing on the shore------------>De pie en la orilla,
waiting for the ship in call----->esperando la llamada de la nave,
there’s something in the way I move-->hay algo en la forma de moverme
that keeps them on their own.------>que los mantiene al margen.

The stars explodes a storm-------->Las estrellas hacen explotar una tormenta,
a billion seasons born------------>nacen un billón de estaciones,
a shock to the waves I know------->sé que un choque en las ondas
breaking far from shore.---------->romperá lejos de la costa.

Don’t want to talk---------------->No quieren hablar,
all I hear is noise.-------------->lo único que escucho es ruido,
don´t want to talk.--------------->no quieren hablar.

The future’s in my hands---------->El futuro está en mis manos,
I hold it in my palms------------->lo sostengo entre mis palmas,
engrave it in the leylines running-->grabándolo en el funcionamiento de la ley de líneas
right down her arms.--------------->con los brazos caídos.

Speak in silent tongues----------->Hablan en lenguas silenciosas,
lies reflect the times------------>las mentiras son el reflejo de los tiempos,
the ghosts and the shadows fill--->los fantasmas y las sombras llenan
the living scene.----------------->la escena de la vida.

Don’t want to talk---------------->No quieren hablar,
all I hear is noise.-------------->lo único que escucho es ruido,
don´t want to talk.--------------->no quieren hablar.