SACRED TRICKSTER - SONIC YOUTH
I want you to levitate me---------->Quiero que me hagas levitar
don't you love me yet?------------->¿todavía no me amas?
press up against the amp----------->flexiona contra al amplificador,
turn up the treble, don't forget.-->sube los agudos, no te olvides.
Getting dizzy, sitting around------>Mareada, sentada alrededor
sacred trickster------------------->de una trampa sagrada
in another tight sound.------------>con otro sonido hermético.
I wish I could be music on a tree--->Ojalá pudiera ser música encima de un árbol,
Noise Nomads and me----------------->el Sonido de los Nómadas y yo
levitating on the ground.----------->levitando sobre la tierra.
What's it like to be a girl in a band?-->¿Qué le gustaría ser a una chica en una banda?
I don't quite understand--------------->no acabo de entenderlo,
that's so quaint to hear-------------->eso es tan difícil saberlo,
I feel so faint my dear.----------->te siento tan débil querido.
Doing nothing, sitting around--------->Sin hacer nada, sentada alrededor,
sacred trickster------------------->de una trampa sagrada
in another tight sound.------------>con otro sonido hermético.
I wish I could be music on a tree--->Ojalá pudiera ser música encima de un árbol,
Noise Nomads and me----------------->el Sonido de los Nómadas y yo
levitating, spinning around.-------->levitando, girando alrededor.
