PARANOID - JONAS BROTHERS
I make the most of all the stress-->Aprovecho al máximo toda la fuerza
I try to live without regrets------>intento vivir sin excusas
but I'm about to break a sweat----->pero estoy a punto de romper a sudar
I'm freaking out.------------------>estoy enloqueciendo.
It's like a poison in my brain----->Es como si tuviera veneno en mi mente
it's like a fog that blurs the same-->es como una niebla que se difumina así misma
it's like a vine I can't untangle--->es como una parra que no puedo desenredar
I'm freakin out.------------------->estoy enloqueciendo.
Everytime I turn around,------------->Cada vez que me giro,
something don't feel right----------->siento que algo no va bien
I might be paranoid!---------------->¡podría estar paranoico!
I'm avoiding the lines--------------->evito las líneas
´cause they just might split--------->porque podrían abrirse
can someone stop the noise?---------->¿alguien puede parar el ruido?
I don't know what it is,------------->no sé lo que es
but it just don't fit---------------->pero hay algo que no encaja
I'm paranoid.------------------------>estoy paranoico.
I take the next stairway steps-------->Subiré un par de escalones
to get some air into my chest-------->para conseguir un poco de aire para mi pecho
can't hear the thoughts inside my head-->no puedo escuchar mis pensamientos
I'm still freakin out.--------------->sigo enloqueciendo.
That's why my ex is still my ex------>Todo porque mi ex sigue siendo mi ex
I never trust a word she says-------->dice que no confío en su palabra
I'm runnin all the background checks-->que lo compruebo todo hasta el fondo
and she's freakin out.--------------->y ella está enloqueciendo.
Everytime I turn around,------------>Cada vez que me giro,
somethin's just not right----------->algo no va bien
just might be paranoid!------------->¡sólo puedo ser un paranoico!
I'm avoiding the lines--------------->evito las líneas
´cause they just might split--------->porque podrían abrirse
can someone stop the noise?---------->¿alguien puede parar el ruido?
I don't know what it is,------------->no sé lo que es
but it just don't fit---------------->pero hay algo que no encaja
consider me destroyed---------------->dame por perdido
(consider me destroyed)-------------->(dame por perdido)
I don't know how to act-------------->no sé cómo actuar
´cause I lost my head---------------->porque he perdido la cabeza
I must be paranoid------------------->debo ser paranoico
(must be paranoid)------------------->(debo ser paranoico)
I never thought it would come to this-->nunca pensé que llegaría a esto
I'm paranoid-------------------------->soy paranoico.
Stuck in the room------------------->Atrapado en la habitación
I staring faces--------------------->mirando caras
I´m caught in a nightmare,---------->estoy atrapado en una pesadilla
I can't wake up--------------------->no puedo despertar
if you hear my cry running---------->si escuchas mi grito correr
through her street------------------>atravesando su calle
I'm about to freak,----------------->es que estoy a punto de enloquecer
come on rescue me.------------------>ven a rescatarme.
Just might be paranoid!------------->¡Sólo puedo ser un paranoico!
(might be paranoid)----------------->(puede que sea paranoico)
I'm avoiding the lines--------------->evito las líneas
´cause they just might split--------->porque podrían abrirse
can someone stop the noise?---------->¿alguien puede parar el ruido?
(someone stop the noise)------------->(que alguien pare el ruido)
I don't know what it is,------------->no sé lo que es
but it just don't fit---------------->pero hay algo que no encaja
consider me destroyed---------------->dame por perdido
(consider me destroyed)-------------->(dame por perdido)
I don't know how to act-------------->no sé cómo actuar
´cause I lost my head---------------->porque he perdido la cabeza
I must be paranoid------------------->debo ser paranoico
(must be paranoid)------------------->(debo ser paranoico)
I never thought it would come to this-->nunca pensé que llegaría a esto
I'm paranoid-------------------------->soy paranoico.
