 |
| VER LO MEJOR DE LINKIN PARK |
NEW DIVIDE - LINKIN PARK
I remembered black skies------>Recuerdo un cielo negro
the lightning all around me--->el relámpago rodeándome
I remembered each flash------->recuerdo cada destello
as time began to blur--------->cuando el tiempo empezó a enturbiarse
like a startling sign--------->como avisándome
that fate had finally found me-->de que el destino me había encontrado
and your voice was all I heard-->y todo lo que oía era tu voz
that I get what I deserve.---->diciéndome que conseguí lo que me merecía.
So give me reason-------------->Así que dame la razón
to prove me wrong-------------->para ponerme a prueba
to wash this memory clean------>para dejar mi memoria limpia
let the thoughts cross--------->deja que los pensamientos atraviesen
the distance in your eyes------>la distancia en tus ojos
give me reason----------------->dame la razón
to fill this hole-------------->para tapar este agujero
connect the space between------>conecta a través del espacio
let it fill up to reach-------->deja que se llene hasta alcanzar
the truth and lies------------->la verdad y la mentira
across this new divide.-------->a través de esta nueva separación.
There was nothing inside------->No había nada dentro
the memories left abandoned---->de las memorias abandonadas
there was nowhere to hide------>no había ningún lugar
the ashes fell like snow------->las cenizas cayeron como nieve
and the ground caved in-------->y la tierra cedió
between where we were standing-->entre donde nosotros estábamos
and your voice was all I heard-->y todo lo que oía era tu voz
that I get what I deserve.------>diciéndome que conseguí lo que me merecía.
So give me reason...----------->Así que dame la razón...
And every loss and every lie----->Y cada pérdida y cada mentira
and every truth that you deny---->y toda la verdad que tú niegas
and each regret and each goodbye-->y cada pesar y cada adiós
was a mistake too great to hide.-->era un error demasiado grande para ocultar.
|
| VER LO MEJOR DE LINKIN PARK |
And your voice was all I heard---->Y todo lo que oía era tu voz
but I get what I deserve.--->pero conseguí lo que merecía.
So give me reason...----------->Así que dame la razón...
across this new divide...----->a través de esta nueva separación....
