(Cortesía de thelonelyisland)
 |
| VER LO MEJOR DE LONELY |
Lock eyes from across the room------------>Te guiño un ojo desde el otro lado
down my drink while the rhythms boom------>bebo mientras sube el ritmo de la música
take your hand and skip the names--------->tomo tu mano y olvido los nombres
no need here for the silly games---------->aquí no hay necesidad de juegos tontos
make our way through the smoke and crowd-->nos abrimos paso entre la gente y el humo
the club is the sky and I’m on your cloud-->el club es el cielo y estoy en tu nube
move in close as the lasers fly----------->moviéndome cual mosca láser
our bodies touch and the angels cry------->nuestros cuerpos se tocan y los ángeles lloran
leave this place go back to yours--------->salimos de este lugar volviendo al tuyo
our lips first touch outside your doors--->nuestros labios se rozan fuera de tus puertas
a whole night what we’ve got in store----->tenemos toda la noche por delante
whisper in my ear that you want some more-->me susurras al oído que quieres algo más
and I...--------------------------------->y a mí...
jizz in my pants.------------------------>se me empapan los pantalones.
This really never happens---------------->En realidad esto nunca sucedió
you can take my word--------------------->puedes creerme
I won’t apologize, that’s just absurd---->no pediré disculpas, es absurdo
Mainly your fault from ------------------>la culpa es tuya por
the way that you dance------------------->tu manera de bailar
and now I...----------------------------->y ahora, a mí
jizz in my pants.------------------------>se me empapan los pantalones.
Don’t tell your friends------------------>No se lo digas a tus amigas
or I’ll say your a slut------------------>o diré que eres un pendón
plus it´s your fault,-------------------->además es culpa tuya
you were rubbing my butt----------------->me rozaste con el trasero
I’m very sensitive,---------------------->soy muy sensible
some would say that’s a plus.------------>algunos dirían que esto es bueno.
now I’ll go home and change.------------->ahora iré a casa a cambiarme.
I need a few things from the grocery---->Necesitaba comprar algo en el super
do things alone now mostly-------------->hacer las cosas solo
left me heart broken not lookin’ for love-->me dejó roto el corazón, no buscaba amor
surprised in my eyes-------------------->mis ojos se sorprendieron
when I looked above--------------------->cuando miré por encima
the check out counter and I saw a face-->del mostrador y vi un rostro
my heart stood still so did time-------->mi corazón se paralizó en el tiempo
and space------------------------------->y en el espacio
never felt that I could feel real again-->nunca sentí que podría sentirme real de nuevo
but the look in her eyes---------------->pero al mirar en sus ojos
said I need a friend-------------------->me decían que necesitaba una amiga
she turned to me that’s when she said it->ella se giró y dijo
looked me dead in the face,------------->mirando en mi cara paralizada
asked “Cash or Credit?”---------------->preguntándome "¿efectivo o tarjeta de crédito?
and I...------------------------------->y a mí
jizz in my pants.----------------------->se me empaparon los pantalones.
It’s perfectly normal,------------------>Esto es completamente normal
nothing wrong with me------------------->no hay nada malo en mí
but we’re going to need a clean up------>pero necesitamos hacer una limpieza
on aisle three-------------------------->en el pasillo tres
and now I’m posed in an awkward stance-->y ahora me cuestionan en una torpe postura
because I...---------------------------->porque a mí
jizz in my pants.----------------------->se me empapan los pantalones.
To be fair you were flirting a lot------>Seamos justos, tú coqueteabas mucho
plus the way you bag cans--------------->además tu manera de guardar las latas
got me bothered and hot----------------->me molesta y me pone caliente
please stop acting---------------------->por favor, deja de actuar
like you’re not impressed--------------->como si no estuvieses impresionada
one more thing, I’m gonna pay by check.-->una cosa más, pagaré para comprobar.
Last week, I saw a film----------------->La semana pasada, vi una película
as I recall it was a horror film-------->recuerdo que era de miedo
walked outside into the rain------------>caminé bajo la lluvia
checked my phone and saw you rang and I..->miré mi teléfono y vi tu llamada, y a mí...
jizz in my pants.----------------------->se me empaparon los pantalones.
Speeding down the street----------------->Iba a toda velocidad por la calle
when the red lights flash---------------->mientras las luces rojas me destellaban
need to get away need to make a dash----->necesitaba salir, necesitaba hacer un guión
a song----------------------------------->una canción
comes on that reminds me of you and I...->que me recuerda a ti, y a mí...
jizz in my pants.------------------------>se me empapan los pantalones.
The next day my alarm goes off and I---->Al día siguiente mi alarma se apagó, y a mí...
jizz in my pants------------------------>se me empaparon los pantalones,
open my window and a breeze rolls in and I-->abrí la ventana, me dio a brisa, y a mí...
jizz in my pants------------------------>se me empaparon los pantalones,
when Bruce Willis was dead-------------->cuando Bruce Willis murío
at the end of sixth sense I...---------->al final del sexto sentido a mí...
jizz in my pants------------------------>se me empaparon los pantalones,
I just ate a grape and I---------------->comía una uva y a mí...
jizz in my pants------------------------>se me empaparon los pantalones,
jizz in my pants------------------------>se me empaparon los pantalones,
ok seriously you guys can we, ok.------->bueno, en serio puedes dejarnos en ridículo.
I juzz right in my pants---------------->Se me empapan los pantalones
everry time you´re next to me----------->cada vez que te acercas a mí
and when we´re holding hands------------>y cuando estamos cogidos de la mano
it´s ike having sex to me--------------->es como si tuvieras relaciones sexuales conmigo
you say I ´m premature------------------>dices que soy un inmaduro
I just call it ecstasy--------------------->yo sólo llamo al éxtasis
|
| VER LO MEJOR DE LONELY |
it´s a necessity------------------------>es una necesidad que tengo
cuz I...-------------------------------->porque a mí
jizz in my pants------------------------>se me empapan los pantalones.
