Traducción: It´s a sin - Pet Shop Boys

IT´S A SIN - PET SHOP BOYS

When I look back upon my life-------->Cuando miro al pasado

it's always with a sense of shame---->siempre siento vergüenza

I've always been the one to blame---->siempre fui el culpable

for everything I long to do---------->por todo lo que hice

no matter when or where or who------->no importa cuándo ni dónde

has one thing in common, too...------>todo tenía una cosa en común...

It's a, it's a, it's a, it's a sin--->Es un... pecado

it's a sin--------------------------->es un pecado

everything I've ever done------------>todo lo que hice

everything I ever do----------------->todo lo que hago

every place I've ever been----------->cada lugar en el que estuve

everywhere I'm going to-------------->donde quiera que vaya

it's a sin.-------------------------->es un pecado.

At school they taught me how to be--->En la escuela me enseñaron cómo ser

so pure in thought and word and deed-->tan puro de pensamiento y palabra

they didn't quite succeed------------>ellos no tuvieron éxito

for everything I long to do---------->por todas las cosas que hice

no matter when or where or who------->no importa cuándo o dónde

has one thing in common, too...------>todo tiene una cosa en común...

It's a, it's a, it's a, it's a sin--->Es un... pecado

it's a sin--------------------------->es un pecado

everything I've ever done------------>todo lo que hice

everything I ever do----------------->todo lo que hago

every place I've ever been----------->cada lugar en el que estuve

everywhere I'm going to-------------->donde quiera que vaya

it's a sin.-------------------------->es un pecado.

Father, forgive me,------------------>Papá, perdóname

I tried not to do it----------------->intenté no hacerlo

turned over a new leaf,-------------->pasé una nueva hoja

then tore right through it----------->y se rompieron todos los derechos

whatever you taught me,-------------->de todo lo que me enseñaste

I didn't believe it------------------>no creo en nada de ello

father, you fought me,--------------->papá, luchaste por mí,

'cause I didn't care----------------->porque no me preocupaba

and I still don't understand.-------->y todavía no lo entiendo.

So I look back upon my life---------->Entonces miro al pasado

forever with a sense of shame-------->siempre sintiendo vergüenza

I've always been the one to blame---->siempre era el culpable

for everything I long to do---------->por todo lo que hacía

no matter when or where or who------->no importa cuándo ni dónde

has one thing in common, too...------>todo tenía una cosa en común...

It's a, it's a, it's a, it's a sin--->Es un... pecado

it's a sin--------------------------->es un pecado

everything I've ever done------------>todo lo que hice

everything I ever do----------------->todo lo que hago

every place I've ever been----------->cada lugar en el que estuve

everywhere I'm going to-------------->donde quiera que vaya

it's a sin...------------------------>es un pecado...