Traducción: Heartless - Kanye West

HEARTLESS - KANYE WEST 

MÁS KANYE WEST

In the night, I hear 'em talk,--------->Por la noche, les oigo hablar,

the coldest story ever told------------>la historia más fría jamás contada

somewhere far along this road,--------->en algún lugar, lejos de aquí 

he lost his soul to a woman so heartless-->el perdió su alma por una mujer cruel 

how could you be so heartless?-------->¿cómo puedes ser tan cruel?

oh, how could you be so heartless?-->oh, ¿cómo puedes ser tan cruel?

How could you be so,----------------->¿Cómo puedes ser así? 

cold as the winter wind when it breeze, yo-->fría como el viento del invierno

just remember that you talking to me though-->recuerda que estás hablando conmigo, aunque 

you know need to watch--------------->sabes que necesito ver 

the way you talking to me, yo-------->la forma en que me hablas

I mean after all the things---------->creo que después de todo 

that we've been through-------------->lo que hemos pasado 

I mean after all the things we got into-->creo que después de todo lo que tenemos 

hey yo, I know of some things--------->sé de algunas cosas

that you ain't told me---------------->que nunca me contaste 

hey yo, I did some things------------->hice algunas cosas 

but that's the old me----------------->pero eso ya es pasado 

and now you wanna get me back--------->y ahora quieres volver conmigo 

and you gonna show me----------------->y vienes para que te vea 

so you walk around-------------------->y pasas por mi lado 

like you don't know me---------------->como si no me conocieras 

you got a new friend,----------------->tú tienes un nuevo amigo 

well I got homies--------------------->bien, yo tengo amigos

but in the end it's still so lonely.-->pero en el fondo esto es tan solitario. 

In the night, I hear 'em talk,--------->Por la noche, les oigo hablar,

the coldest story ever told------------>la historia más fría jamás contada

somewhere far along this road,--------->en algún lugar, lejos de aquí 

he lost his soul to a woman so heartless..-->el perdió su alma por una mujer cruel 

how could you be so heartless?-------->¿cómo puedes ser tan cruel?

oh, how could you be so heartless?-->oh, ¿cómo puedes ser tan cruel?] 

How could be so Dr. Evil,-------------->Cómo puedes ser como el Doctor del Mal 

you bringing out a side of me---------->sacas una parte de mí 

that I don´t know---------------------->que no conozco

I decided we weren't gon' speak so----->decidí que no íbamos a hablar así 

why we up 3 A.M. on the phone---------->¿por qué estamos al teléfono a las 3 de la mañana?

why does she be so mad at me fo'------->¿por qué ella está tan enfadada conmigo? 

homie I dont know, she's hot and cold-->no lo sé amigo, ella es fría y caliente 

I won't stop, I won't mess my groove up-->no pararé, no lo estropearé todo

'cause I already know how this thing go-->porque ya sé de qué va esto 

you run and tell your friends------------>hazlo, dile a tus amigos 

that you're leaving me------------------>que me estás dejando 

they say that they don't see------------>ellos dicen que no saben 

what you see in me---------------------->qué ves en mí

you wait a couple months then you gon' see-->espera un par de meses y verás 

you'll never find nobody better than me.-->nunca encontrarás a nadie mejor que yo. 

In the night, I hear 'em talk,--------->Por la noche, les oigo hablar,

the coldest story ever told------------>la historia más fría jamás contada

somewhere far along this road,--------->en algún lugar, lejos de aquí 

he lost his soul to a woman so heartless..-->el perdió su alma por una mujer cruel 

how could you be so heartless?-------->¿cómo puedes ser tan cruel?

oh, how could you be so heartless?-->oh, ¿cómo puedes ser tan cruel?] 

Talking, talking, talking, talk-------->Hablando, hablando...

baby let's just knock it off----------->niña, vamos, ya está bien 

they don't know what we been through--->ellos no saben por lo que estamos pasando 

they don't know about me and you------->no saben nada sobre nosotros dos

so I got something new to see---------->he conseguido ver las cosas de otra manera

and you just gonna keep hating me------>y tú me sigues odiando 

and we just gonna be enemies----------->y somos enemigos

I know you can't believe--------------->sé que no lo vas a creer

I could just leave it wrong------------>puede que yo lo estropeara todo

and you can't make it right------------>y tú no puedas arreglarlo 

I'm gonna take off tonight------------->voy a remontar esta noche

into the night...---------------------->por la noche... 

In the night, I hear 'em talk,--------->Por la noche, les oigo hablar,

MÁS KANYE WEST

the coldest story ever told------------>la historia más fría jamás contada

somewhere far along this road,--------->en algún lugar, lejos de aquí 

he lost his soul to a woman so heartless..-->el perdió su alma por una mujer cruel 

how could you be so heartless?-------->¿cómo puedes ser tan cruel?

oh, how could you be so heartless?-->oh, ¿cómo puedes ser tan cruel?