 |
| OTRA DE LOS PET SHOP BOYS |
DOMINO DANCING - PET SHOP BOYS
I don't know why, I don't know how-------->No sé por qué, no sé cómo,
I thought I loved you,-------------------->creí que te amaba
but I'm not sure now---------------------->pero ahora no lo tengo claro
I've seen you look at strangers----------->te he visto mirar a otros hombres
too many times---------------------------->demasiadas veces
a love-you-once is of a, a different kind.-->el amor que tú quieres es diferente del que quiero yo.
Remember when we felt the sun------------->Recuerdo cuando sentíamos el sol
a love like paradise,--------------------->un amor como el paraíso
how hot it burned------------------------->tan caliente que se quemó
a threat of distant thunder,-------------->amenazaba una tormenta aún lejana
the sky was red--------------------------->el cielo era rojo
and when you walked,---------------------->y cuando caminabas
you always - turned every head.----------->siempre, girabas la cabeza.
(All day, all day)------------------------>(Todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing---------------------------->en el baile del dominó
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing.--------------------------->en el baile del dominó.
I thought that when we fought------------->Cuando discutíamos
I was to blame---------------------------->me sentía culpable
but now I know you play a different game-->pero ahora sé que no juegas igual
I've watched you dance with danger,------->te he visto bailar provocando
still wanting more------------------------>buscando más
add another number to the score.---------->añade otro número a la lista.
(All day, all day)------------------------>(Todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing---------------------------->en el baile del dominó
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing.--------------------------->en el baile del dominó.
When you look around you wonder:--------->Cuando miras a tu alrededor te preguntas:
do you play to win?---------------------->¿juegas para ganar?
or are you just a bad loser?------------->¿o sólo eres un mal perdedor?
(All day, all day)------------------------>(Todos los días, todos)
(all day, all day).----------------------->(todos los días, todos).
I don't know why, I don't know how-------->No sé por qué, no sé cómo,
I thought I loved you,-------------------->creí que te amaba
but I'm not sure now---------------------->pero ahora no lo tengo claro,
I hear the thunder crashing,------------->escucho el sonido de los truenos
the sky is dark-------------------------->el cielo está oscuro
and now a storm is breaking-------------->y ahora una tormenta está estallando
within my heart.------------------------->dentro de mi corazón.
|
| OTRA DE LOS PET SHOP BOYS |
(All day, all day)------------------------>(Todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing---------------------------->en el baile del dominó
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
watch them all fall down------------------>mira como caen todos
(all day, all day)------------------------>(todos los días, todos)
domino dancing.--------------------------->en el baile del dominó.
