Traducción: Rock you like a Hurricane - Scorpions

ROCK YOU LIKE A HURRICANE - SCORPIONS

+ LETRAS DE SCORPIONS

It's early morning---------->Amanece

the sun comes out,---------->sale el sol,

last night was shaking------>anoche estuve temblando

and pretty loud------------->y con mucho ruido

my cat is purring----------->mi gato ronronea

and scratches my skin,------>y araña mi piel,

so what is wrong------------>¿qué hay de malo

with another sin?----------->con pecar de nuevo?

The bitch is hungry--------->La hembra está hambrienta

she needs to tell----------->necesita decirlo

so give her inches---------->así que dale sus pulgadas

and feed her well----------->y aliméntala bien

more days to come----------->quedan días por venir

new places to go------------>nuevos lugares para ir

I've got to leave----------->tengo que irme

it's time for a show.------->es la hora del espectáculo.

Here I am,------------------>Aquí estoy,

rock you like a hurricane--->sacudiéndote como un huracán,

here I am,------------------>aquí estoy,

rock you like a hurricane.-->sacudiéndote como un huracán.

My body is burning---------->Mi cuerpo está ardiendo

it starts to shout---------->empieza a gritar

desire is coming------------>llega el deseo

it breaks out loud---------->rompe en voz alta

lust is in cages------------>la lujuria está en jaulas

till storm breaks loose----->hasta que rompen las tormentas

just have to make it-------->sólo lo haré

with someone I choose.------>con alguien que yo elija.

The night is calling-------->La noche está llamando

I have to go---------------->tengo que irme

the wolf is hungry---------->el lobo está hambriento

he runs to show------------->el corre para hacer su papel

he's licking his lips------->se está lamiendo los labios

he's ready to win----------->está preparado para vencer

on the hunt tonight--------->en la caza de esta noche

for love at first sting.---->por amor al primer mordisco.

Here I am,------------------>Aquí estoy,

rock you like a hurricane--->sacudiéndote como un huracán,

here I am,------------------>aquí estoy,

rock you like a hurricane--->sacudiéndote como un huracán,

here I am,------------------>aquí estoy,

rock you like a hurricane...-->sacudiéndote como un huracán...

+ LETRAS DE SCORPIONS

. . .