Traducción: You´ve got a friend - James Taylor

randallcraig

When your down and troubled----------------->Cuando estés hundido y preocupado

and you need a helping hand----------------->y necesites una mano amiga

and nothing, whoa nothing is going right---->y nada, nada vaya bien

close your eyes and think of me------------->cierra tus ojos y piensa en mí

and soon I will be there-------------------->y pronto estaré ahí

to brighten up even your darkest nights.---->para alegrar la oscuridad de tus noches.

You just call out my name,------------------>Sólo pronuncia mi nombre

and you know wherever I am------------------>y sabes que esté dónde esté

I'll come running,-------------------------->vendré corriendo,

to see you again.--------------------------->para verte otra vez.

Winter, spring , summer, or fall,----------->Invierno, primavera, verano u otoño

all you got to do is call------------------->todo lo que tienes que hacer es llamar

and I'll be there, yeah, yeah, yeah--------->y allí estaré, sí, sí, sí

you've got a freind.------------------------>tienes un amigo.

If the sky above you------------------------>Si el cielo que te cubre

should turn dark and full of clouds--------->está oscuro y lleno de nubes

and that old north wind should-------------->y el viejo viento del norte

begin to blow------------------------------->empieza a soplar

keep your head together--------------------->manten la cabeza erguida

and call my name out loud now, oh baby--------->y entonces pronuncia mi nombre en alto, oh cariño

and soon I will be knocking upon your door.-->y pronto estaré llamando a tu puerta.

You just call out my name,------------------>Sólo pronuncia mi nombre

and you know wherever I am------------------>y sabes que esté dónde esté

I'll come running,-------------------------->vendré corriendo,

to see you again.--------------------------->para verte otra vez.

Winter, spring , summer, or fall,----------->Invierno, primavera, verano u otoño

all you got to do is call------------------->todo lo que tienes que hacer es llamar

and I'll be there, yeah, yeah, yeah--------->y allí estaré, sí, sí, sí

Tell me, ain't it good to know-------------->Dime, ¿no es bueno saber

that you've got a friend?------------------->que tienes un amigo?

and people can be so cold------------------->y la gente puede ser tan fría

they'll hurt you and desert you------------->te hacen daño y te abandonan

well they'll take your soul if you let them-->así que ellos tomaran tu alma si les dejas

but don't you let them.--------------------->pero no lo permitas.

You just call out my name------------------->Sólo pronuncia mi nombre

and you know wherever I am------------------>y sabes que esté dónde esté

I'll come running, running, yeah, yeah, yeah-->vendré corriendo, corriendo, sí, sí, sí

to see you again.---------------------------->para verte otra vez.

Winter, spring, summer or fall,,-------------->Invierno, primavera, verano u otoño

hey now, all you've got to do is call------->hey ahora, todo lo que tienes que hacer es llamar

I'll be there, yes I will------------------->estaré ahí, sí iré

you've got a friend------------------------->tienes un amigo

you've got a friend------------------------->tienes un amigo

ain't it good to know you've got a friend?--->¿no es bueno saber que tienes un amigo?

ain't it good to know?----------------------->¿no es bueno saber?

ain't it good to know?----------------------->¿no es bueno saber?

ain't it good to know?, yeah, yeah, yea------>¿no es bueno saber?, sí, sí, sí

you've got a friend.------------------------->tienes un amigo.

.