Traducción: Still of the night - Whitesnake

VER LO MEJOR DE WHITESNAKE

In the still of the night------------------->En la quietud de la noche

I hear the wolf howl, honey----------------->escucho el aullido del lobo, querida

sniffing around your door.------------------>husmeando cerca de tu puerta.

In the still of the night------------------->En la quietud de la noche

I feel my heart beating heavy--------------->siento latir con fuerza mi corazón

telling me I gotta have more.--------------->diciéndome que necesito tener más.

In the shadow of night---------------------->En la sombra de la noche

I see the full moon rise-------------------->veo llegar la luna llena

telling me what's in store,----------------->diciéndome que tiene reservado

my heart start aching,---------------------->me empieza a doler el corazón

my body start a shaking--------------------->mi cuerpo se empieza a agitar

and I can't take no more, no, no.----------->y no puedo aguantar más, no, no.

Now I just wanna get close to you----------->Ahora quiero estar junto a ti

and taste your love so sweet---------------->y saborear tu dulce amor

and I just wanna make love to you----------->y sólo quiero hacer el amor contigo

feel your body heat.------------------------>sintiendo el calor de tu cuerpo.

In the still of the night,------------------>En la quietud de la noche,

in the still of the night,------------------>en la quietud de la noche,

over here baby.----------------------------->aquí cariño.

In the heat of the day---------------------->En el calor del día

I hang my head down low--------------------->bajo la cabeza

and hide my face from the sun--------------->y oculto mi rostro del sol

through the light of the day---------------->a través de la luz del día

until the evening time---------------------->hasta el ocaso

I'm waiting for the night to come.---------->esperando que llegue la noche.

In the still of the night,------------------>En la quietud de la noche

in the cool moonlight,---------------------->a la luz de la fría luna

I feel heart is aching---------------------->siento dolor en el corazón

in the still of the night.------------------>en la quietud de la noche.

Tell me here, baby.------------------------->Dímelo aquí, nena.

In the still of the night------------------->En la quietud de la noche

I hear the wolf howl, honey----------------->escucho el aullido del lobo, querida

sniffing around your door.------------------>husmeando cerca de tu puerta.

In the still of the night------------------->En la quietud de la noche

I feel my heart beating heavy--------------->siento latir con fuerza mi corazón

telling me I gotta have more.--------------->diciéndome que necesito tener más.

VER LO MEJOR DE WHITESNAKE

Now I just wanna get close to you----------->Ahora quiero estar junto a ti

and taste your love so sweet---------------->y saborear tu dulce amor

and I just wanna make love to you----------->y sólo quiero hacer el amor contigo

feel your body heat.------------------------>sintiendo el calor de tu cuerpo.

In the still of the night------------------->En la quietud de la noche

Still of the night,------------------------->Quietud de la noche,

still of the night,------------------------->quietud de la noche,

still of the night.------------------------->quietud de la noche.