EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: The wall

When we grew up and went to school---->Cuando crecíamos e íbamos a la escuela

there were certain teachers who would-->había algunos profesores que

hurt the children any way they could--->hacían daño a los niños, todo lo que podían

by pouring their derision-------------->burlándose

upon anything we did------------------->de todo lo que hacíamos

and exposing every weakness------------>y sacaban nuestras debilidades a la luz,

however carefully hidden by the kids--->sin embargo los niños lo ocultaban

but in the town it was well known------>pero en la ciudad se sabía

when they got home at night,----------->cuando ellos llegaban a casa de noche

their fat and-------------------------->con su grasa y

psycopathic wives would thrash them---->golpeaban cuales psicóticos a sus mujeres,

within inches of their lives.---------->dentro de las miserias de sus vidas.

We don't need no education------------->No necesitamos educación,

we don't need no thought control-------->no necesitamos que controlen nuestra forma de pensar

no dark sarcasm in the classroom------>ni el oscuro sarcasmo en el aula,

teachers leave them kids alone--------->profesores dejad tranquilos a los niños,

hey, teachers!, leave them kids alone!-->¡hey, profesores!, dejad a los niños tranquilos

all in all it's just------------------->simplemente esto es

another brick in the wall-------------->otro ladrillo en la pared,

all in all you're just----------------->simplemente eres

another brick in the wall.------------->otro ladrillo de la pared.

(erase una vez en internet com)