Traducción: Everything or nothing - Lisa Lavie

LISALAVIE1

I thought I knew you better babe--->Pensé que te conocía mejor, cariño

I thought we'd make it through----->pensé que hacíamos lo que pensábamos

but the demons that control your mind--->pero los demonios que controlan tu mente

got in the way of our love too---------->también han entrado en el camino de nuestro amor

memories till haunt my soul------------->recuerdos que atormentan mi alma

I can't seem to find------------------->no puedo encontrar

the piece of mind I had before--------->la parte de mi mente que tenía antes,

before I met you and you changed my life-->antes de encontrarte, y tú cambiaste mi vida.

Now could this be heaven sent------>Ahora puede llegar el cielo

or could you be my soul regret----->o puedes ser mi pesar del alma

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you--->desperdiciando mi tiempo pensando en ti

I still hear your fragile cries-------->todavía escucho tu frágil llanto

somebody tell me why------------------->alguien me dice por qué

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you, of you.-->desperdiciando mi tiempo pensando en ti, en ti.

Imagine knowing nothing at all------->Imagina que no supieras nada en absoluto

then to witness that night----------->tras presenciar esa noche

I pray to God you find yourself------>le pido a Dios que te encuentres a ti mismo

before darkness takes over your life-->antes de que la oscuridad entre en tu vida

I wish I was dreaming--------------->lamento haber estado soñando

cause I'd still be by your side--->en que todavía estaría a tu lado

but the mirrored life you once reflected-->pero la vida es el reflejo de lo que piensas

no longer reflects that of mine, yeah.--->me haces reflexionar sobre mí, sí.

Now could this be heaven sent------>Ahora puede llegar el cielo

or could you be my soul regret----->o puedes ser mi pesar del alma

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you--->desperdiciando mi tiempo pensando en ti

I still hear your fragile cries-------->todavía escucho tu frágil llanto

somebody tell me why------------------->alguien me dice por qué

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you, of you.-->desperdiciando mi tiempo pensando en ti, en ti.

Late at night my mind goes drifting--->En la noche mi mente va a la deriva

images wake me up in fear------------>me dan miedo las imágenes

but I'd rather close my eyes--------->pero yo cierro los ojos

than consciously knowing this feeling-->siendo conscientemente de este sentimiento

and seeing that you can't see clear--->y viendo que no puedes verlo claro

could this be,----------------------->podría ser esto

my mind has me living this life again-->mi mente está viendo esta vida otra vez.

but could be heaven sent.------------>pero podría llegar el cielo.

I pray to God you find yourself------>Le pido a Dios que te encuentres a ti mismo

before darkness takes over your life.-->antes de que la oscuridad entre en tu vida.

Now could this be heaven sent------>Ahora puede llegar el cielo

or could you be my soul regret----->o puedes ser mi pesar del alma

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you--->desperdiciando mi tiempo pensando en ti

I still hear your fragile cries-------->todavía escucho tu frágil llanto

somebody tell me why------------------->alguien me dice por qué

could this mean everything or nothing-->podría esto significar todo o nada

wasting my time just thinking of you, of you, of you...-->desperdiciando mi tiempo pensando en ti, en ti, en ti...