Buscar

Traducción: Night fever - Bee Gees


OTRA DE LOS BEE GEES

Listen to the ground----->Escucha la tierra, 
there is movement all around---->algo se está moviendo,
there is something goin’ down----->algo está llegando
and I can feel it.---------->y puedo sentirlo.

On the waves of the air------>En las ondas del aire,
there is dancin’ out there------->hay un baile,
 it’s somethin’ we can share---->es algo que podemos compartir
we can steal it.----->podemos hacerlo nuestro.

And that sweet city woman--->Y esa dulce mujer de ciudad
she moved through the light----->se movió a través de la luz
controlling my mind and my soul---->controlando mi mente y mi alma,
when you reach out for me, yeah,------>cuando tú llegas hasta mí, sí,
and the feelin’ is right.------>y el sentimiento es bueno.

Then I get night fever,---->Entonces me da la fiebre de la noche,
night fever----->la fiebre de la noche,
we know how to do it---->sabemos cómo hacerlo,
gimme that night fever,---->dame esa fiebre de la noche
night fever------>la fiebre de la noche,
we know how to show it.----->sabemos cómo actuar.

Here I am--------->Aquí estoy,
prayin’ for this moment to last---->rogando que este momento no se termine,
livin’ on the music so fine----->viviendo la buena música
borne on the wind-------->transmitida por el viento,
makin’ it mine.------->haciéndola mía.

Night fever, night fever,----->La fiebre de la noche...
we know how to do it---->sabemos cómo hacerlo,
gimme that night fever,---->dame esa fiebre de la noche
night fever------>la fiebre de la noche,
we know how to show it.----->sabemos cómo actuar.

In the heat of our love---->En el calor de nuestro amor
don't need no help for us to make it---->no necesitamos nada más,
gimme just enough------>sólo dame lo suficiente
to take us to the morning.---->para llegar hasta mañana.

I got fire in my mind------->Tengo fuego en mi mente,
I got higher in my walkin’----->camino por lo más alto
and I’m glowin’ in the dark---->y brillo en la oscuridad,
give you warnin'.----->dame tu aviso.


And that sweet city woman--->Y esa dulce mujer de ciudad
she moved through the light----->se movió a través de la luz
controlling my mind and my soul---->controlando mi mente y mi alma,
when you reach out for me, yeah,------>cuando llegas hasta mí, sí,
and the feelin’ is right.------>y el sentimiento es bueno.



Night fever, night fever,----->La fiebre de la noche...
we know how to do it---->sabemos cómo hacerlo,
gimme that night fever,---->dame esa fiebre de la noche
night fever------>la fiebre de la noche,
we know how to show it.----->sabemos cómo actuar.



Here I am--------->Aquí estoy,
prayin’ for this moment to last---->rogando que este momento no se termine,
livin’ on the music so fine----->viviendo la buena música
borne on the wind-------->transmitida por el viento,
makin’ it mine.------->haciéndola mía.

OTRA DE LOS BEE GEES


Night fever, night fever,----->La fiebre de la noche...
we know how to do it---->sabemos cómo hacerlo,
gimme that night fever,---->dame esa fiebre de la noche
night fever------>la fiebre de la noche,
we know how to show it...----->sabemos cómo actuar...