thefilthandthefury
Este sencillo lanzado al mercado en 1977 fue considerado como un ataque directo a la Reina Isabel II y a la corona británica.
Es una copia directa del himno nacional británico del mismo nombre.
La polémica surgió con la frase “dios salve a la reina y a su gobierno fascista”, “te han convertido en un idiota”, “una potencial bomba de hidrógeno” y “no hay futuro en el sueño inglés”.
Según Johnny Rotten, vocalista del grupo en su momento, declaró que no se escribía una canción así por odio a los ingleses, sino todo lo contrario, porque los amas y estás cansado de que los maltraten.
Estuvo sospechosamente en el número dos en el UK Singles Chart oficial de la BBC, por detrás de Rod Stewart que parecía hacer de escudo para impedir voluntariamente el ascenso de la polémica canción.
Con el tiempo la canción fue prohibida por todos los medios de comunicación por la BBC y algunas tiendas tomaron la decisión de no vender el sencillo.
La frase “no future” se convirtió en un himno emblemático para el movimiento punk a pesar de que su uso en “God Save the Queen” es ambiguo y no tiene la concepción nihilística (negación de todo principio y autoridad y aceptación sólo de lo que tiene explicación verificable o demostrable) que se le atribuiría.
Una copia del single, lanzada por A$M Records puede valer unas 14.000 libras esterlinas. (11-12-07 1 libra= 0,716)
Es una copia directa del himno nacional británico del mismo nombre.
La polémica surgió con la frase “dios salve a la reina y a su gobierno fascista”, “te han convertido en un idiota”, “una potencial bomba de hidrógeno” y “no hay futuro en el sueño inglés”.
Según Johnny Rotten, vocalista del grupo en su momento, declaró que no se escribía una canción así por odio a los ingleses, sino todo lo contrario, porque los amas y estás cansado de que los maltraten.
Estuvo sospechosamente en el número dos en el UK Singles Chart oficial de la BBC, por detrás de Rod Stewart que parecía hacer de escudo para impedir voluntariamente el ascenso de la polémica canción.
Con el tiempo la canción fue prohibida por todos los medios de comunicación por la BBC y algunas tiendas tomaron la decisión de no vender el sencillo.
La frase “no future” se convirtió en un himno emblemático para el movimiento punk a pesar de que su uso en “God Save the Queen” es ambiguo y no tiene la concepción nihilística (negación de todo principio y autoridad y aceptación sólo de lo que tiene explicación verificable o demostrable) que se le atribuiría.
Una copia del single, lanzada por A$M Records puede valer unas 14.000 libras esterlinas. (11-12-07 1 libra= 0,716)
GOD SAVE THE QUEEN
God save the queen
the fascist regime,
they made you a moron
a potential h-bomb.
God save the queen
she ain't no human being
there is no future
in england's dreaming.
Don't be told what you want
don't be told what you need
there's no future, there's no future
there's no future for you.
God save the queen
we mean it man
we love our queen
god saves.
God save the queen
'cos tourists are money
and our figurehead
is not what she seems.
Oh god save history
god save your mad parade
oh lord god have mercy
all crimes are paid.
When there's no future
how can there be sin
we're the flowers
in the dustbin
we're the poison
in your human machine
we're the future, you're future.
God save the queen
we mean it man
we love our queen
god saves.
God save the queen
we mean it man
there is no future
in england's dreaming
No future, no future,
no future for you,
no fufure for me.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Dios salve a la reina,
el régimen fascista,
te ha convertido en idiota
hay una bomba H en potencia.
Dios salve a la reina,
ella no es un ser humano,
no hay futuro
en el sueño de Inglaterra.
Que no te digan lo que deseas,
que no te digan lo que necesitas,
no hay futuro, no hay futuro,
no hay futuro para ti.
Dios salve a la reina,
sabemos lo que decimos, hombre,
amamos a nuestra reina,
que dios la salve.
Dios salve a la reina,
porque los turistas son dinero
y nuestra figura emblemática
no es lo que parece.
Oh, dios salve la historia,
dios salve tu loco desfile,
oh, señor ten misericordia,
todos los crímenes se pagan.
Cuando no hay futuro
¿cómo puede haber pecado?
somos las flores
en el cubo de la basura,
somos el veneno
de tu maquinaria humana,
somos el futuro, tú eres el futuro.
Dios salve a la reina,
sabemos lo que decimos, hombre,
amamos a nuestra reina,
dios la salve.
Dios salve a la reina,
sabemos lo que decimos, hombre,
y no hay futuro
en el sueño de Inglaterra.
No hay futuro, no hay futuro,
no hay futuro para ti,
no hay futuro para mi.
