EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: When you´re gone

VER LO MEJOR DE AVRIL LAVIGNE

WHEN YOU´RE GONE - AVRIL LAVIGNE

I always needed time on my own---------------->Siempre necesité tiempo para mí

I never thought------------------------------->nunca pensé

I'd need you there when I cried--------------->que te necesitaría cuando llorase

and the days feel like years when I'm alone--->y los días parecen años cuando estoy sola

and the bed where you lie--------------------->y la cama donde mientes

is made up on your side.---------------------->está hecha de tu lado.

When you walk away---------------------------->Cuando te alejas

I count the steps that you take--------------->cuento los pasos que das

do you see how much I need you right now?----->¿ves cuánto te necesito ahora mismo?

When you're gone------------------------------>Cuando te vas

the pieces of my heart are missing you-------->los pedazos de mi corazón te echan de menos

and when you're gone-------------------------->y cuando te vas

the face I came to know is missing too-------->la cara que conocí falla también

when you're gone------------------------------>cuando te vas

all the words I need to hear------------------>lo que necesito escuchar

to always get me through the day-------------->para pasar el día

and make it OK-------------------------------->y hacerlo bueno

I miss you.----------------------------------->te extraño.

I've never felt this way before--------------->Nunca me había sentido así

everything that I do-------------------------->todo lo que hago

reminds me of you----------------------------->me recuerda a ti

and the clothes you left---------------------->y la ropa que dejaste

they lie on the floor------------------------->tirada en el suelo

and they smell just like you------------------>y huele a ti

I love the things that you do.---------------->me gusta lo que haces.