EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Open Arms

VER LO MEJOR DE M.CAREY

Lying beside you here in the dark-Acostada a tu lado, aquí en la oscuridad

feeling your heart beat with mine-siento tu corazón latir con el mío,

softly you whisper-suavemente susurras,

you're so sincere-eres tan sincero,

how could our love be so blind-¿cómo podría ser tan ciego nuestro amor?

We sailed on together-Navegamos juntos,

we drifted apart-nos distanciamos

and here you are by my side.-y estás aquí, a mi lado.

So now I come to you with open arms-Ahora vengo a ti con los brazos abiertos,

nothing to hide-nada que ocultar

believe what I say-cree lo que digo,

so here I am with open arms-aquí estoy con los brazos abiertos

hoping you'll see what your love means to me-esperando que veas lo que significa tu amor para mí,

open arms-brazos abiertos.

Living without you-Viviendo sin ti,

living alone-viviendo sola,

this empty house seems so cold-esta casa vacía parece tan fría,

wanting to hold you-esperándo abrazarte,

wanting you near-esperando tu compañía,

how much I wanted you home-cuanto deseaba que estuvieras en casa.

But now that you've come back-Pero ahora que has vuelto

turned night into day-convirtiendo la noche en día,

I need you to stay-necesito que te quedes.