Traducción: Play it again (Ponla otra vez) - Becky G

VER LO MEJOR DE CHER

Watch me take it up------>Mira como me quito
then I break it down------>y me descompongo,
I don’t play sports----->no hago deporte
but it’s a touchdown----->pero es una forma de contactar,
I don’t blend in,---------->no me mezclo,
I’m a black sheep------>soy una oveja negra,
and even then, ha,------>e incluso así, ¡ah!,
they still follow me------->todavía me siguen,
I rock the race stripes,----->me muevo entre rayas de carreras,
go and check my closet----->voy y reviso mi armario
never share the guap,----->nunca comparto la pasta,
go and check my wallet----->voy y miro mi cartera,
I’m a comet,------------>soy un cometa,
out of this planet------>fuera de este planeta,
sitting on the throne---------->sentada en el trono
and these haters can’t stand it.----->y mis enemigos no lo soportan.

OATH (MI PROMESA)

DJ play my song on the radio----->Dj, pon mi canción en la radio,
lifts me up when I’m feeling low----->me levanta el ánimo cuando estoy baja de moral,
drop the beat and play it again-------->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah------------>ponla otra vez, sí,
DJ spin it back---------->Dj, vuelve a girar,
if you feeling me------------->si estás sintiéndome,
the 808 track is all I need---->la pista 808 es todo lo que necesito,
drop the beat and play it again----->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah.------->ponla otra vez, sí.

Now watch me do my thing,----->Ahora mira como me lo monto,
do my thing out on the stage--------->como me lo monto en el escenario,
I become an animal,-------->me convierto en un animal,
go and put me in a cage------>me meto en una jaula,
I’m a beast...------------->soy una bestia,...
why they let me off my leash---->¿por qué me dejaron fuera de mi correa?,
no you can’t tame me,------>no, no puedes domarme
in this jungle of concrete------>en esta selva de cemento,,
I’m a creature, I ain’t lying---->soy una criatura, no miento,
not a cheater, I’m a lioness----->no hago rampas, soy una leona,
they saying I’m the best------>dicen que soy la mejor,
and I ain't drop an album yet----->y no voy a sacar un álbum aún,
I got them waiting------->los tengo esperando,
anticipating---------->anticipándome,
they losing patience----->me hicieron perder la paciencia,
my music is vaccination---------->mi música es la vacunación
for all my loyal patients.------>para todos mis pacientes leales.

DJ play my song on the radio----->Dj, pon mi canción en la radio,
lifts me up when I’m feeling low----->me levanta el ánimo cuando estoy baja de moral,
drop the beat and play it again-------->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah------------>ponla otra vez, sí,
DJ spin it back---------->Dj, vuelve a girar,
if you feeling me------------->si estás sintiéndome,
the 808 track is all I need---->la pista 808 es todo lo que necesito,
drop the beat and play it again----->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah.------->ponla otra vez, sí.

OATH (MI PROMESA)

Light----------->Luz,
silver moon, moon light-------->luna de plata, luz de luna,
let the boom, boom play------->vamos a jugar al boom boom,
turn it up till you feel the pace---->ponlo en marcha hasta que sientas el ritmo del paso
rock------------>muévete,
never gon... stop----------->no pares nunca,
say whatcha wan, wan say------>dime que lo estás haciendo, dímelo,
it’s keep gon anyway.-------->de todos modos, sigue adelante.

DJ play my song on the radio----->Dj, pon mi canción en la radio,
lifts me up when I’m feeling low----->me levanta el ánimo cuando estoy baja de moral,
drop the beat and play it again-------->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah------------>ponla otra vez, sí,
DJ spin it back---------->Dj, vuelve a girar,
if you feeling me------------->si estás sintiéndome,
the 808 track is all I need---->la pista 808 es todo lo que necesito,
drop the beat and play it again----->baja el ritmo y ponla otra vez,
play it again yeah...------->ponla otra vez, sí...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS