Buscar

Traducción: Please, please me (Alégrame la vida) - The Beatles


VER LO MEJOR DE THE BEATLES

Last night I said these words to my girl----->Anoche le dije estas palabras a mi chica,
"I know you never even try, girl---->"Sé que ni siquiera lo intentas, niña,
come on...------------->vamos...
please, please me, woah yeah,------->por favor, alégrame la vida, oh sí,
like I please you".--->como te la alegro yo a ti".

You don't need me to show the way, love---->No me necesitas para enseñarte el camino, amor,
why do I always have to say, love?------>¿por qué haces que me repita, amor?
come on...------------->vamos...
please, please me, woah yeah,------->por favor, alégrame la vida, oh sí,
like I please you".--->como te la alegro yo a ti".

I don't want to sound complaining----->No quiero que esto suena a queja
but you know there's always rain in my heart---->pero sabes que en mi corazón siempre llueve,
I do all the pleasing with you,---------->intento hacerte la vida agradable,
it's so hard to reason with you-------->es tan difícil razonar contigo,
woah yeah, why do you make me blue?------>oh sí, ¿por qué haces que me ponga triste?

Last night I said these words to my girl----->Anoche le dije estas palabras a mi chica,
"I know you never even try, girl---->"Sé que ni siquiera lo intentas, niña,
come on...------------->vamos...
please, please me, woah yeah,------->por favor, alégrame la vida, oh sí,
like I please you".--->como te la alegro yo a ti".


VER LO MEJOR DE THE BEATLES
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS