EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida, C'mon, let me ride (Vamos, déjame montar)

VER LO MEJOR DE EMINEM

If you got a sweet tooth,--------->Si tienes un diente dulce,
you can taste my watermelons----->puedes degustar mis sandías,
if the swing set bores you------>si te aburre el columpio
I can show you all my talents---->puedo enseñarte mis talentos,
I can wear a tail,------------->puedo usar una cola,
like all the b-tches can't----->mientras que todas esas brujas no pueden,
you can have all this, boy!----->¡puedes tener todo esto, chico!,
and there's only one thing----->y sólo hay una cosa
that I want from you.----------->que quiero de ti.

Come on, let me ride your bicycle---->Vamos, déjame montar en tu bicicleta,
it's so fantastical, on your bicycle--->es tan fantástico, en tu bicicleta,
we can get a little more physical---->podemos conseguir algo más físico.
baby, after all, it's only natural--->cariño, al fin y al cabo, es natural,
I feel it comin'...-------------->siento como viene....
I feel it runnin'...-------------->lo siento corriendo....
come on, let me ride your bicycle--->vamos, déjame montar en tu bicicleta,
It's so fantastical, I'm your bicycle.--->es tan fantástico, estoy en tu bicicleta.

You want to ride my bicycle------>Tú quieres montar en mi bicicleta,
you want to ride my bike.------->quieres montar en mi bici.

If the world starts freezing,---->Si el mundo se empieza a congelar,
I can make it hot and humid----->yo puedo hacerlo caliente y húmedo,
if you get a bee-sting,-------->si te pica una abeja,
I can suck out all the poison---->yo puedo succionar todo el veneno,
I can make you last,---------->puedo hacer que te dure,
like all the b-tches can't---->mientras que todas esas brujas no pueden,
have I made it clear, boy?---->¿te ha quedado claro, nene?,
there's only one thing--------->sólo hay un cosa
that I want from you.--------->que yo quiero de ti.

Come on, let me ride your bicycle---->Vamos, déjame montar en tu bicicleta,
it's so fantastical, on your bicycle--->es tan fantástico, en tu bicicleta,
we can get a little more physical---->podemos conseguir algo más físico.
baby, after all, it's only natural--->cariño, al fin y al cabo, es natural,
I feel it comin'...-------------->siento como viene....
I feel it runnin'...-------------->lo siento corriendo....
come on, let me ride your bicycle--->vamos, déjame montar en tu bicicleta,
It's so fantastical, I'm your bicycle.--->es tan fantástico, estoy en tu bicicleta.

I'm only f-cking with you------>Sólo quiero hacerlo contigo,
f-ck you for thinking it's true--->hacerlo para pensar que es real,
I'm not like the sluts in this town--->no soy como las prostitutas de esta ciudad,
they make me belch in my mouth------>ellas me hacen eructar en la boca,
I wanna ride on your bike--------->quiero montar en tu bicicleta
'cause you're the boy that I like---->porque tú eres el chico que me gusta,
it's like I'm a sell out for you---->es como si yo lo vendo todo por ti,
but your bike's so shiny and new.---->pero tu bicicleta es tan brillante y tan nueva.

She's distracted,--------->Ella está distraída
by my reflectors, man,---->por mis reflectores, tío,
I can tell the chick is attracted--->puedo decir que se sietne atraída,
my wheels spoke to her,------>mis ruedas le hablan,
my Schwinn is a chick magnet---->mi Schwinn (marca de bicicletas) es un imán para ellas,
bagging up chicks------->cazando jovencitas
like a bag of chips----->como una bolsa de patatas fritas,
with a bag of prophylactics----->con una bolsa de profilácticos
as big as Mick Jagger lips---->tan grande como los labios de Mick Jagger
shagging's not something------->no me pica nada,
I'm a pro at,------>soy un profesional,
but I ain't practicing sh-t Allen,---->pero no practico nada de Woody Allen,
Iverson has safe sex, ----->tengo relaciones sexuales sin riesgo,
condoms are for practice, man, ---->los condones son para practicar, tío,
I skip practice---->yo me salto la prácitca
Flip backwards while I flip this bike on its banana seat
my fantasy is to have you land----->mi fantasía es tenerte en la tierra
where the kick-stand is----->de la pata de cabra,
got this b-tch gagging,---->tengo a esta bruja atragantada,
they call me the broad killer---->me llaman el asesino abierto,
I'm the cousin of Godzilla----->soy el primo de Godzilla
'cause I spit fire and my dick is draggin'---->porque escupo fuego y mi miembro se arrastra,
zig zaggin' up the avenue,------>haciendo zig-zag por la avenida,
pulling these chicks in my antagonist----->arrastrando a estas chicas con mi antagonista
waggin', screamin'.----->menéandome, gritándome

VER LO MEJOR DE EMINEM

Come on, let me ride your bicycle---->Vamos, déjame montar en tu bicicleta,
it's so fantastical, on your bicycle--->es tan fantástico, en tu bicicleta,
we can get a little more physical---->podemos conseguir algo más físico.
baby, after all, it's only natural--->cariño, al fin y al cabo, es natural,
I feel it comin'...-------------->siento como viene....
I feel it runnin'...-------------->lo siento corriendo....
come on, let me ride your bicycle--->vamos, déjame montar en tu bicicleta,
It's so fantastical, I'm your bicycle.--->es tan fantástico, estoy en tu bicicleta.

You want to ride my bicycle------>Tú quieres montar en mi bicicleta,
you want to ride my bike.------->quieres montar en mi bici.