Traducida: You are the one that I want (Sólo te quiero a ti) - John Travolta & Olivia Newton John (Grease)

¡Sandy!

Tell me about it stud!-------->¡Cuéntame machito!

I got chills,--------------->Primero tengo escalofríos,
they're multiplyin'--------->después se multiplican
and I'm losin' control------>y entonces pierdo el control,
'cause the power------------>porque el poder
you're supplyin',----------->que emites
it's electrifyin'!---------->¡es electrizante!

You better shape up,-------->Mejor ponte en forma
'cause I need a man--------->porque yo necesito un hombre
and my heart is set on you---->y mi corazón se ha fijado en ti,
you better shape up,--------->mejor ponte en forma
you better understand-------->a ver si lo entiendes de una vez por todas,
to my heart I must be true.---->tengo que serle fiel a mi corazón.

Nothin' left,----------------->No me queda nada,
nothin' left for me to do.----->nada por demostrar.

You're the one that I want---->Sólo te quiero a ti,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one i want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one I need------------------>eres todo lo que necesito,
oh, yes indeed.------------------->oh sí, ¡ya lo creo!

If you're filled-------------->Si estás lleno
with affection---------------->de cariño,
you're too shy to convey,----->eres demasiado tímido para expresarlo,
meditate in my direction.----->párate a pensar en ello,
feel your way.----------------->sé tú mismo.

I better shape up,-------->Mejor me pongo en forma
'cause you need a man--------->porque necesitas un hombre.

I need a man.------------->Necesito un hombre.
who can keep me satisfied.--->¿quién puede llenarme la vida de alegría?

I better shape up-------->Mejor me pongo en forma
if I'm gonna prove.------>si tengo que demostrártelo.

You better prove-------->Demuéstrame
that my faith is justified.--->que mi fe está justificada.

Are you sure?------------>¿Seguro?
yes, I'm sure down deep inside.---->sí, lo tengo más claro que el agua.

You're the one that I want---->Sólo te quiero a ti,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one i want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one I need------------------>eres todo lo que necesito,
oh, yes indeed.------------------->oh sí, ¡ya lo creo!

You're the one that I want---->Sólo te quiero a ti,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one I want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one that I want,---------->eres todo lo que quiero,
you are the one i want, honey---->sólo te quiero a ti, cariño,
the one I need------------------>eres todo lo que necesito,
oh, yes indeed.------------------->oh sí, ¡ya lo creo!

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS