Traducción: I look so good without you (Me veo tan bien sin ti) - Jessie James

WHEN YOU SAY MY NAME

Hey boy I would have thought that,--->Hey nene, pensaba que
when you left me I'd be broken,------->cuando me dejaras me quedaría echa polvo,
with my confidence gone, so gone,----->lejos de mi confidente.

Hey boy, I would have thought that---->Oh chico, pensaba que
when you said that you don't want me---->cuando me dijeras que ya no me querías,
I'd feel ugly and sense something was wrong.--->me sentiría fatal y que todo iría mal.

Standin' in front of the mirror------>De pie, frente al espejo
my skin's never been clearer--------->mi piel nunca ha estado más clara,
my smile's never been whiter.-------->mi sonrisa nunca ha sido más pura.

I look so good without you--------->Me veo tan bien sin ti,
got me a new hairdo-------------->llevo un nuevo peinado
lookin' fresh and brand new------>buscando frescura y novedades,
since you said that we were through---->desde que dijiste que estábamos de paso.

Done with your lies--------------->He terminado con tus mentiras,
baby, now my tears dry----------->cariño, ahora mis lágrimas se han secado,
you can see my brown eyes-------->puedes verlo en mis ojos marrones
ever since you said goodbye.----->desde que tú te despediste.

I look so good------------------>Me veo tan bien,
I look so good without you------>me veo tan bien sin ti...

Hey, I never would have thought that----->Hey, nuca hubiera imaginado que
when you left me----------------->cuando me dejaras
I'd feel sexy and so good-------->me sentiría tan sexy y tan bien
in my skin again---------------->en mi piel otra vez,

And I never would have known that---->Y nunca hubiera imaginado que
I'd be dreaming so much better----->soñaría mucho mejor
without you in my head.------------>sin ti en mi cabeza.

Standin' in front of the mirror------>De pie, frente al espejo
my clothes never fit better---------->mi ropa nunca me sentó mejor,
my laughs never been louder.-------->mis risas nunca habían sido tan grandes.


I look so good without you--------->Me veo tan bien sin ti,
got me a new hairdo-------------->llevo un nuevo peinado
lookin' fresh and brand new------>buscando frescura y novedades,
since you said that we were through---->desde que dijiste que estábamos de paso.

Done with your lies--------------->He terminado con tus mentiras,
baby, now my tears dry----------->cariño, ahora mis lágrimas se han secado,
you can see my brown eyes-------->puedes verlo en mis ojos marrones
ever since you said goodbye.----->desde que tú te despediste.

I look so good------------------>Me veo tan bien,
I look so good without you...------>me veo tan bien sin ti...

Now baby----------------------->Ahora, cariño,
my body's lookin' better than before--->mi cuerpo se ve mejor que antes,
ain't biting my nails------------->no me muerdo las uñas
since you walked out of that door---->desde que saliste por esa puerta,
I realize now I deserve so much more---->ahora me doy cuenta de que merezco mucho más
than what you give...------------->de lo que tú me diste...

I look so good without you--------->Me veo tan bien sin ti,
got me a new hairdo-------------->llevo un nuevo peinado
lookin' fresh and brand new------>buscando frescura y novedades,
since you said that we were through---->desde que dijiste que estábamos de paso.


I look so good without you--------->Me veo tan bien sin ti,
got me a new hairdo-------------->llevo un nuevo peinado
lookin' fresh and brand new------>buscando frescura y novedades,
since you said that we were through---->desde que dijiste que estábamos de paso.


Done with your lies--------------->He terminado con tus mentiras,
baby, now my tears dry----------->cariño, ahora mis lágrimas se han secado,
you can see my brown eyes-------->puedes verlo en mis ojos marrones
ever since you said goodbye.----->desde que tú te despediste.

Withou you----------------------->Sin ti,
got me a new hairdo-------------->llevo un nuevo peinado
lookin' fresh and brand new------>buscando frescura y novedades,
since you said that we were through---->desde que dijiste que estábamos de paso.

Done with your lies--------------->He terminado con tus mentiras,
baby, now my tears dry----------->cariño, ahora mis lágrimas se han secado,
you can see my brown eyes-------->puedes verlo en mis ojos marrones
ever since you said goodbye.----->desde que tú te despediste.

WHEN YOU SAY MY NAME

I look so good------------------>Me veo tan bien,
I look so good without you------>me veo tan bien sin ti...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS