Traducción: My city of ruin - Bruce Springsteen

MÁS BRUCE

There's a blood red circle------->Hay un círculo de color rojo
on the cold dark ground---------->en esta tierra fría y oscura
and the rain is falling down----->y no para de llover,
the church doors blown open------>las puertas de la iglesia están abiertas de par en par,
I can hear the organ's song------>puedo escuchar la canción del órgano
but the congregation's gone.----->pero no hay nadie, se han ido todos.

My city of ruins...----------->Las ruinas de mi ciudad...

Now the sweet veils of mercy---->Ahora los dulces velos de la misericordia
drift through the evening trees--->lvan a la deriva en la noche, a través de la árboles,
young men on the corner------->hay jóvenes por las esquinas
like scattered leaves--------->como hojas dispersas,
the boarded up windows------->las ventanas están tapiadas
and the empty streets--------->y las calles están vacías
while my brother's down on his knees.--->mientras mi hermano está arrodillado.

My city of ruins...----------->Las ruinas de mi cuidad...

Come on rise up!...------------->¡Vamos, levántate!...

Now there's tears on the pillow---->Ahora las lágrimas inundan la almohada
darling, where we slept----------->donde dormimos, cariño,
and you took my heart------------->y te llevaste mi corazón
when you left--------------------->cuando te fuiste,
without your sweet kiss----------->sin tu dulce beso,
my soul is lost, my friend-------->mi alma está perdida, amigo,
now tell me how do I begin again?---->ahora dime ¿cómo puedo volver a empezar?

My city is in ruins...----------->Mi ciudad está en ruinas...

MÁS BRUCE

Now with these hands...------->Ahora, con estas manos...

I pray Lord---------------->te ruego Señor,
with these hands----------->con estas manos
for the strength Lord------>que me des la fuerza, Señor,
with these hands----------->con estas manos
for the faith Lord--------->para que mantenga la fe, Señor,
with these hands----------->con estas manos
I pray Lord---------------->te ruego Señor
with these hands----------->con estas manos
for the strength Lord------>que me des fuerza, Señor,
with these hands----------->con estas manos
for the faith Lord--------->para que no pierda la fe, Señor,
with these hands.---------->con estas manos.

Come on rise up!...------------->¡Vamos, levántate!...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS