Traducción: Heart skips a beat (Mi corazón emite un latido) - Olly Murs & Chiddy Bang

VER LO MEJOR DE OLLY MURS

My heart skips... a beat.---->Mi corazón emite... un latido.

Olly Murs, true lad,-------->Olly Muirs, es cierto chico,
Rizzle Kicks, yeah,
lile, like------------------>me gusta....

I can see you're not yourself----->Veo que no eres la misma,
even when you're here with me----->cuando estás aquí conmigo,
I know that you're somewhere else.-->sé que te sientes de otra manera.

So put another record on--------->Así que pon un nuevo disco,
kiss and leave me on------------->bésame y déjame prendido,
nothing really matters----------->nada importa en realidad
when we're dancing--------------->cuando bailamos
listen to the same sad song------>escuchando la misma canción triste
playing on repeat---------------->sonando una y otra vez,
'cause every time we come this close,--->porque cada ve que estamos cerca,
my heart skips, skips a beat.---->mi corazón emite, emite un latido.

So come on, spin me around------->Así que vamos, baila a mi alrededor,
I don't wanna go home------------>no quiero irme a casa,
'cause when you hold me like this--->porque cuando me abrazas así,
you know my heart skips, skips a beat--->sabes que mi corazón emite, emite un latido.

I know I should,---------------->Sé que debería,
but I can't leave it alone------>pero no puedo olvidarlo,
and when you hold me like this--->y cuando me abrazas así
that's when my heart skips, skips a beat--->es cuando mi corazón emite, emite un latido.
oh...

So hung up, we can’t let go----->Tan colgados que no podemos dejarlo pasar,
if you really have to leave----->si realmente tienes que irte
one more time just move me slow--->muévete lentamente una vez más.

So put another record on--------->Así que pon un nuevo disco,
play it on repeat---------------->hazlo sonar sin parar,
nothing really matters----------->nada importa en realidad
when we're dancing--------------->cuando bailamos
'cause all you ever need to know--->porque tienes que saber
is what you do to me------------->lo que provocas en mí,
that every time you hold me close--->cada vez que me abrazas tan fuerte
my heart skips, skips a beat.---->mi corazón emite, emite un latido.

So come on, spin me around------->Así que vamos, baila a mi alrededor,
I don't wanna go home------------>no quiero irme a casa,
'cause when you hold me like this--->porque cuando me abrazas así,
you know my heart skips, skips a beat--->sabes que mi corazón emite, emite un latido,

I know I should,---------------->Sé que debería,
but I can't leave it alone------>pero no puedo olvidarlo,
and when you hold me like this--->y cuando me abrazas así
that's when my heart skips, skips a beat--->es cuando mi corazón emite, emite un latido.
oh...


((At the start of the night---->Al empezar la noche
I was like, what?------------->estaba como ¿qué?,
let’s have a team talk------>vamos a tener una charla de grupo,
playing with this lady------>jugando con esta dama,
isn't something I'd agree for,--->había algo en lo que yo estaba de acuerdo,
the flaps keeps going up------>las aletas seguían subiendo,
and down like a see-saw------->y bajando como un sube y baja,
I shoulda just taken her------>debería llevarla
to the cinema to see Saw------>al cine a ver Saw,
oh, she let me sit with her,--->oh, me dejó sentarme con ella,
I figured--------------------->me di cuenta
her figure's a sure shot winner--->por su figura de que era una ganador segura
'cause I got a lead from the back,--->porque yo tengo un as en la manga
I'ma skipper--------------------->seré el capitán,
my heart skips, skips a beat.---->mi corazón emite, emite un latido.))

So come on, spin me around------->Así que vamos, baila a mi alrededor,
I don't wanna go home------------>no quiero irme a casa,
'cause when you hold me like this--->porque cuando me abrazas así,
you know my heart skips, skips a beat--->sabes que mi corazón emite, emite un latido.

I know I should,---------------->Sé que debería,
but I can't leave it alone------>pero no puedo olvidarlo,

VER LO MEJOR DE OLLY MURS

and when you hold me like this--->y cuando me abrazas así
that's when my heart skips, skips a beat--->es cuando mi corazón emite, emite un latido.
oh...

My heart skips, skips a beat.---->Mi corazón emite, emite un latido.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS