Buscar

Traducción: We bring an arsenal (Traemos un arsenal) - Lostprophets


MÁS LETRAS


Bite that lip,---------------->Muérdete esos labios,
'cause your tongue is a gun---->porque tu lengua es un arma de fuego
and your brain is the trigger,--->y tu cerebro el gatillo,
fire at will,------------------>fuego a discreción.

Oh, I doubt that mouth could get any bigger,--->Oh, dudo que esa boca pueda ser más grande,
you live in hypocrisy,------------>vives en la hipocresía,
those skies are always sunny,----->los cielos están siempre soleados,
you're never gonna be a threat to anybody.--->nunca serás una amenaza para nadie.

You're lying, you're lying,----->Te estás mintiendo a ti mismo,
you're gonna be the one left crying,--->te vas a quedar solo dando voces.

If you bring a gun, baby,--------->Si tú traes un arma de fuego, pequeño,
we'll bring an arsenal,----------->nosotros traemos un arsenal,
if you think we're done, baby,---->si crees que hemos terminado, pequeño,
we'll bring it, we'll sing it,---->nosotros lo traemos, lo cantamos,
open your eyes-------------------->abre los ojos
and see you are outnumbered, honey,--->y comprobarás que te superamos en número, cariño,
you're never gonna be a threat to anybody.--->nunca serás una amenaza para nadie.

You'll never get this dance tonight,--->Nunca conseguirás este baile esta noche,
so split,------------------------------>para dividirnos,
oh you can run till you're done------->puedes seguir hasta que hayas terminado
but the shame will never leave you,---->pero no dejaremos que nos hagas daño,
had your fun,----------------------->tenías tu propia diversión,
was it worth all the time---------->¿valió la pena todo ese tiempo
getting people to believe you?------>intentando conseguir que la gente creyera en ti?,
open your eyes----------------->abre los ojos
and see it never was that funny,---->y verás que nunca fue tan divertido,
you're never gonna be a threat to anybody.--->nunca serás una amenaza para nadie.

You're lying, you're lying,----->Te estás mintiendo a ti mismo,
you're gonna be the one left crying,--->te vas a quedar solo dando voces.

If you bring a gun, baby,--------->Si tú traes un arma de fuego, pequeño,
we'll bring an arsenal,----------->nosotros traemos un arsenal,
if you think we're done, baby,---->si crees que hemos terminado, pequeño,
we'll bring it, we'll sing it,---->nosotros lo traemos, lo cantamos,
open your eyes-------------------->abre los ojos
and see you are outnumbered, honey,--->y comprobarás que te superamos en número, cariño,
you're never gonna be a threat to anybody.--->nunca serás una amenaza para nadie.

You're lying, you're lying,----->Te estás mintiendo a ti mismo,
you're gonna be the one left crying,--->te vas a quedar solo dando voces,
you're lying, you're lying,----->te estás mintiendo a ti mismo,
you're never satisfied.---------->nunca estás satisfecho.

You're lying, you're lying,----->Te estás mintiendo a ti mismo,
you're gonna be the one left crying,--->te vas a quedar solo dando voces,
you're lying, you're lying----->te estás mintiendo a ti mismo,
till there's no one on your side.---->hasta que te dejen tirado.

If you bring a gun, baby,--------->Si tú traes un arma de fuego, pequeño,
we'll bring an arsenal,----------->nosotros traemos un arsenal,
if you think we're done, baby,---->si crees que hemos terminado, pequeño,
we'll bring it, we'll sing it,---->nosotros lo traemos, lo cantamos.

If you bring a gun, baby,--------->Si tú traes un arma de fuego, pequeño,
we'll bring an arsenal,----------->nosotros traemos un arsenal,
if you think we're done, baby,---->si crees que hemos terminado, pequeño,
we'll bring it, we'll sing it,---->nosotros lo traemos, lo cantamos,
open your eyes-------------------->abre los ojos
MÁS LETRAS
and see you are outnumbered, honey,--->y comprobarás que te superamos en número, cariño,
you're never gonna be a threat to anybody.--->nunca serás una amenaza para nadie.

A threat to anybody...-------->Una amenaza para nadie...