Traducción: Dark side (Nuestro lado oscuro) - Kelly Clarkson

MÁS KELLY CLARKSON

Oh... there's a place that I know------>Oh... conozco un lugar,
it's not pretty there------------>que no es precisamente bonito
and few have ever gone----------->y muy pocos han estado allí,
if I show it to you now---------->si te lo enseño ahora,
will it make you run away.------->saldrás por piernas.

Or will you stay---------------->¿Te quedarás conmigo
even if it hurts---------------->aunque duela?,
even if I try to push you out---->aunque intente empujarte fuera,
will you return----------------->¿volverás
and remind me who I really am---->y me recordarás quién soy en realidad?
please remind me who I really am.--->por favor, recuérdame quién soy en realidad.

Everybody's got a dark side----->Todos tenemos un lado oscuro,
do you love me?----------------->¿me amas?,
can you love mine?-------------->¿serás capaz de amar todo lo mío?,
nobody's a picture perfect------>nadie tiene una situación perfecta
but we're worth it-------------->pero valemos la pena,
you know that we're worth it---->sabes que valemos la pena,
will you love me---------------->¿me amarías
even with my dark side?--------->incluso con mi lado oscuro?

Like a diamond------------------>Como un diamante
from black dust----------------->desde el polvo ennegrecido,
it's hard to know--------------->es difícil saber
what can become----------------->en qué se convertirá
if you give up------------------>si te rindes,
so don't give up on me---------->así que no me abandones
please remind me who I really am.---->por favor, recuérdame quién soy en realidad.

Everybody's got a dark side----->Todos tenemos un lado oscuro,
do you love me?----------------->¿me amas?,
can you love mine?-------------->¿serás capaz de amar todo lo mío?,
nobody's a picture perfect------>nadie tiene una situación perfecta
but we're worth it-------------->pero valemos la pena,
you know that we're worth it---->sabes que valemos la pena,
will you love me---------------->¿me amarías
even with my dark side?--------->incluso con mi lado oscuro?

Don't run away---------------->No huyas,
don't run away---------------->no salgas por piernas,
just tell me that you will stay---->dime que te vas a quedar,
promise me you will stay------->prométeme que te quedarás,
don't run away---------------->no huyas,
don't run away---------------->no salgas por piernas,
just promise me you will stay------>prométeme que te vas a quedar,
promise me you will stay.------->prométeme que de quedarás.

Will you love me? oh...-------->¿Quieres amarme?, oh...

Everybody's got a dark side----->Todos tenemos un lado oscuro,
do you love me?----------------->¿me amas?,
can you love mine?-------------->¿serás capaz de amar todo lo mío?,
nobody's a picture perfect------>nadie tiene una situación perfecta
but we're worth it-------------->pero valemos la pena,
you know that we're worth it---->sabes que valemos la pena,

MÁS KELLY CLARKSON

will you love me---------------->¿me amarías
even with my dark side?--------->incluso con mi lado oscuro?

Don't run away---------------->No huyas,
don't run away---------------->no salgas por piernas...

promise me you will stay------->prométeme que te quedarás.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS