Traducción: Face of light (Tu rostro lleno de luz) - Rival Sons

If I can get through the day,---->Si soy capaz de llegar hasta la noche
I'll have a date with the moon---->tendré una cita con la luna,
that's how I spend---------------->así es como paso
all my worthless time on the sand,--->todo mi inútil tiempo en la arena,
thinking that my ship------------>pensando que mi barco
will be coming soon.------------->pronto llegará.

Look at these hands,------------->Mira estas manos,
they've been in gloves----------->han estado con guantes
for years------------------------>durante años,
that's how I spend--------------->así es como paso
all my worthless rounds in the ring,-->todo mi inútil tiempo en el ring,
hoping that the other guy-------->esperando que el otro tipo
will disappear.------------------>desaparezca.

But you and your face of light---->Pero tú y tu rostro lleno de luz,
it's a brilliant roman candle----->es como una brillante vela romana
that separates the day from the night--->que separa el día de la noche,
it's that clean,------------------>es así de limpia,
clear truth----------------------->la clara verdad
that sorts our the wrong---------->que arregla nuestro error
from the right-------------------->desde lo verdadero,
you and your face of light.------>tú y tu rostro lleno de luz.

If I can get through tonight,--->Si consigo sobrevivir a esta noche,
I'm waking up with my wings----->me despertaré con mi alas,
there's no way I can sleep my way--->no hay forma de dormir en paz
through a fight,------------------->a través de una lucha
and I think I'm gonna like------->y creo que me va a gustar
what tomorrow brings.------------>lo que va a traerme el mañana.

Look at my eyes,------------->Mira mis ojos,
don't even know who I am----->ni siquiera sé quién soy,
that's how I spend----------->así es como paso
all my worthless time on the floor,--->todo mi inútil tiempo en el suelo,
waiting for you to tell me---->esperándote para que me digas
I'm a man.-------------------->que yo soy tu hombre.

But you and your face of light---->Pero tú y tu rostro lleno de luz,
it's a brilliant roman candle----->es como una brillante vela romana
that separates the day from the night--->que separa el día de la noche,
it's that clean,------------------>es así de limpia,
clear truth----------------------->la clara verdad
that sorts our the wrong---------->que arregla nuestro error
from the right-------------------->desde lo verdadero,
you and your face of light.------>tú y tu rostro lleno de luz.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS