Traducción: Never close our eyes ( Nunca cerraremos los ojos) - Adam Lambert

MÁS ADAM LAMBERT

I wish that this night would never be over--->Espero que esta noche no se acabe nunca,
there's plenty of time to sleep when we die--->hay mucho tiempo para dormir cuando morimos,
so lets just stay awake until we grow older--->así que nos quedaremos despiertos hasta que nos hagamos mayores,
if I had my way we'd never close our eyes--->si por mí fuera nunca cerraríamos los ojos,
our eyes------------------->nuestros ojos,
never---------------------->nunca.

I don't wanna let a minute get away--->No quiero dejar escapar ni un minuto
'cause we got no time to lose--------->porque no tenemos tiempo que perder,
none of us are promised to see tomorrow--->ninguno de nosotros se comprometió a ver la mañana
and what we do is ours to choose--->y lo que hacemos es una elección propia.

Forget about the sunrise----------->Olvídate de la salida del sol,
fight the sleep in your eyes------->lucha contra el sueño en tus ojos,
I don't wanna miss a second with you--->no quiero perder ni un segundo contigo,
let's stay this way forever---------->vamos a quedarnos así para siempre,
it's only getting better------------->esto conseguirá mejorarnos,
if we want it to---------------------->si lo deseamos.

But you know I wish that this night would never be over--->Sabes que espero que esta noche no se acabe nunca,
there's plenty of time to sleep when we die--->hay mucho tiempo para dormir cuando morimos,
so lets just stay awake until we grow older--->así que nos quedaremos despiertos hasta que nos hagamos mayores,
if I had my way we'd never close our eyes--->si por mí fuera nunca cerraríamos los ojos,
our eyes------------------->nuestros ojos,
never---------------------->nunca.

It's so hard to think this would fade away--->Es difícil imaginar que esto se desvanecerá,
what goes up must come down------------->todo lo que sube puede venirse abajo,
why can't we just live life with no consequence--->¿por qué no podemos vivir la vida sin consecuencias?
and always live in the now------------->y vivir siempre en el presente,

Forget about the sunrise----------->Olvídate de la salida del sol,
fight the sleep in your eyes------->lucha contra el sueño en tus ojos,
I don't wanna miss a second with you--->no quiero perder ni un segundo contigo,
let's stay this way forever---------->vamos a quedarnos así para siempre,
it's only getting better------------->esto conseguirá mejorarnos,
if we want it to---------------------->si lo deseamos.

I wish that this night would never be over--->Espero que esta noche no se acabe nunca,
there's plenty of time to sleep when we die--->hay mucho tiempo para dormir cuando morimos,
so lets just stay awake until we grow older--->así que nos quedaremos despiertos hasta que nos hagamos mayores,
if I had my way we'd never close our eyes--->si por mí fuera nunca cerraríamos los ojos,
our eyes------------------->nuestros ojos,

MÁS ADAM LAMBERT

never---------------------->nunca...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS